Chiribiribi porompompón
Pues nada nada, que sigo con la historia del
Estábamos por Enoshima, que me fui todo sólo porque no podía dormir y (porque soy más raro que las pesetas azules), y además os planté ahí un par de fotos. Seguimos!
Uno va subiendo una cuesta estrecha que acaba donde empiezan unas escaleras. A partir de ahí, se sigue una ruta por templos, piedras talladas con kanjis y leyendas de amuletos y amores imposibles. Como banda sonora tenemos a las cigarras que de tanto oirse ya ni se escuchan, y de compañía, aunque muy lejos, hay docenas de águilas que parecen dejarse llevar por las corrientes de aire.
Es una isla pequeña, muy pequeña, con una montaña surcada de senderos que te invitan a descubrir rincones que parece que no han sido visitado antes. En cierto modo, dada la hora que era, tuve el privilegio de ser el primero en inaugurar esos ríncones, aunque sólo fuese por un día.
Y entonces se llega a la estatua del dragón, pero un poco más allá está la campana con los candados, aunque si te fijas un poco verás la piedra con forma de Tortuga. No puedo describiros la sensación de estar sólo en un lugar como ese…
Pero lo que si puedo contaros es la historia del dragón de cinco cabezas, que resulta que era más malo que JR cabreao y con almorranas, y el tío se dedicaba a atormentar a las buenas gentes de Kamakura y alrededores, guindándoles, además, a los niños (para comérselos, digo yo!). Y en éstas que hubo un terremoto enorme y apareció la isla de Enoshima. El dragón que era un poco rarito, va y se enamora de la isla (¿tendríán islodragones si cuajase el tema?…), pero Enoshima que sabía las que liaba el dragón le dio cocos (que no calabazas, que para eso es una isla).
Entonces nuestro amigo el cabrón del dragón se arrepintió de todas las que había preparao, y se apuntó a ser bueno. La isla, al ver el esfuerzo que había hecho, accedió a casarse con el elemento este.
Esta historia tan rara, porque mira que es rara, sirve para que en Enoshima haya una campana que la recuerda, y además a las parejas les ha dado por colgar de allí un candado con sus nombres que simboliza su unión para siempre:
Y si sigues andando, empiezas a bajar y acabas llegando de nuevo al mar. En esta parte, a la gente le da por pescar, y la verdad es que me parece uno de los sitios más tranquilos que he visto por aquí para hacerlo.
Se vuelve por el mismo camino, pero es curioso descubrir que se han pasado muchas cosas por alto. Supongo que, a pesar de lo pequeña que es, si uno fuese durante una semana seguida seguro que se ve cada día algo nuevo:
En algo os he mentido, y es que a pesar de ser las tantas de la mañana, no estuve sólo del todo…
Vamos a la playa, calienta el sol

Que pasa muchachada!!! como estáis? yo estoy bien. Bueeeno.
Pues que vengo a contaros hoy que me he ido a la playa, que echaba ya de menos el remojarme, tostarme y llegar a casa con arena hasta en la puntilla del calzoncillo y más rojo que una gamba.
El plan se gestó en la oficina, los más golfos fuimos el sábado por la tarde a montar unas tiendas de campaña y hacer sitio, y el domingo venían el resto a hacer una barbacoa (efectiviwonder, lo organizó el americano, el tema barbacoa no podía ocurrírsele a otro! qué pájaro! no sabes?).
Amos a ponerle ambiente al asunto.
Así que allí que nos fuimos. La arena de la playa era como negra, mecagüen los pantalones de pana, y en la orilla del mar había una barricada de algas que se podría hacer sushi a cascoporro. Pero vamos, que no estamos pa quejarnos, eh zagales? allí todos decían que el agua estaba helada aunque estaba super caliente, digo yo que si eso es agua fría, a finales de agosto se podrá hacer sopa!
Nos bañamos, nos picaron las medusas, nos rascamos y nos secamos al solete naciente del país este. A la noche vino lo más gracioso del asunto. Aquí a la gente le da por comprar fuegos artificiales y tirarlos en la playa, además es que los venden en cualquier lao. Peeeeeero, en la playa a la que fuimos no dejaban tirar a partir de las 10 de la noche. Curioso el tema.
El yanki, que en cuanto ve un cartel de «no se puede», él tiene que poder, cogió un mechero y se lió a tirar cobetes ahí estilo Oscars de Hollywood. Y claro, la poli vino en 0.2 s.
La conversación no tuvo desperdicio:
Poli 1: No se pueden tirar cohetes a partir de las diez de la noche, y son las doce y doce, háganme el favor.
Jack Bauer: Ok ok, no entiendo japonés bro, pero nosotros no hemos sido (no había nadie a 100 metros a la redonda en toda la playa y el tío tenía un mechero en la mano).
Poli 2: (en perfecto inglés), bueno, pues que el que haya sido no lo vuelva a hacer, por favor, debemos convivir todos y ser civilizados. Acepten, por favor, este regalo por las molestias causadas (y va el tío y nos da un paquete de kleenex a cada uno mientras se van haciendo reverencias).
Chuck Norris: Ok ok, don’t worry man (descojonándose y haciendo el gesto de «paz» con los dedos).
Es decir, la poli sabiendo que quizás son un poco rudos cumpliendo con su deber, van armados con algo que «suaviza» la situación a pesar de que se supone que te han echado la bronca (o algo parecido).
Después de intentar dormir en las tiendas de campaña, y que fuese imposible, yo decidí marcharme a Enoshima, una islilla que está allí muy cerca y de la que tenía muy buen recuerdo. Estamos hablando de las cinco y media de la mañana, con lo que podréis apreciar en las fotos que no sale ni blas, no hay mal que por bien no venga!
A mi me encanta esta isla… puedes recorrerla entera a pie, y te encuentras un montón de sorpresas:
Y bueno, son tantas las fotos y lo que os puedo contar, que voy a acabar aquí, no sabes?. Pero no preocuparse, que el próximo día sigo contando!!!
Hasta mañana zagales!
La mejor foto de Julio
Cuando los tópicos se hacen notar
En mi oficina hay gente de cuatro nacionalidades más a parte de la mía. Tenemos a dos americanos, una canadiense, cinco japoneses y un francés. Esto ya se está empezando a parecer a los chistes de antes de «va el francés y dice, pues en mi país»…
El caso es que hoy me ha dado por pensar en ello, en que somos muy diferentes pero que a pesar de todo, funcionamos bien como equipo. Y en la mayoría de los casos, y aunque no me guste mucho admitirlo, creo que se cumplen los tópicos propios de cada nacionalidad. Vamos por partes:
Yankilandia #1: de los dos americanos, uno es de pura cepa, y el otro es de padre alemán y madre japonesa, pero que nació en América aunque lleva la mayor parte de su vida en Japón. Es mi jefe, el de las piñas, y se puede sentir su influencia japonesa. Es comedido, generoso y tiene el don de apaciguar los ánimos cuando las cosas se tuercen. Habla japonés como uno más aunque de vez en cuando no puede evitar un «fuck you asshole» que le sale desde lo más profundo de su ADN paterno. Además, es un amigo.
Yankilandia #2: el otro americano es la imagen más típica de un gringo. Es prepotente, insultantemente sincero, no respeta a nada ni a nadie, erupta cuando le apetece, habla mal de todo el mundo y siempre está criticando algún aspecto de la sociedad japonesa. Su novia es japonesa, muy guapa por cierto, y al verle hablar con ella, me resulta imposible no pensar en una típica peli americana del jugador de rugby y la animadora. En este caso, el tópico se cumple 100%, él es el absoluto protagonista de todos los saraos. Aunque le he puesto a caldo, os puedo decir que es buena persona y algo parecido a un buen amigo si sabes entender que no tiene educación porque no puede tenerla.
Japón: Los japoneses de mi oficina son reservados, callados, serios, amables. Están en su país y tu no, y por eso siempre tratan de explicarte cualquier cosa si estás dispuesto a escuchar (no suele ser el caso del americano). Son trabajadores, mucho, y aunque puede que no tengan conocimiento para resolver los problemas, se esfuerzan al máximo por conseguirlo. Si les ayudas, te lo agradecen en el alma. En mi oficina hay dos chicas japonesas, las dos han vivido en el extranjero y eso se nota en su carácter, más abierto, más occidental, de trato más fácil y accesible.
De los dos chicos japoneses, uno mide más de metro ochenta, es enorme en todos los aspectos. Y cumple el tópico de las personas obesas que dice que son alegres. Este hombre tiene una risa que es contagiosa como pocas, y además la utiliza mucho con lo que nos obliga a sonreir al resto unas cuantas veces al día.
Francia: Este es el tío más raro que he conocido en mi vida. Es arrogante, engreído, pomposo. Siempre trata de evitar estar con los demás. Si comemos juntos, él no viene. Si tenemos una fiesta de empresa, él es el primero que se va con algunas horas de ventaja. Es de ideas fijas, no es capaz de razonar cuando se le cuestionan, se bloquea y deja de hablar, por un rato. Lo medita, y al de dos horas quizás te viene con una respuesta, o quizás no, a veces decide hablarte dos días más tarde. Tampoco es mala persona, aunque creo que nunca acabaré de conocerle del todo porque no se deja.
Canadá: Este es un caso muy especial. Es una chica de padres chinos que nació en China, pero que se fue a vivir a Canadá, que es su nacionalidad oficial. Tiene el Noken nivel 1 de Japonés, vamos, que si no te lo dicen, nunca sabrías que no es japonesa, quizás el tatuaje que tiene en el hombro podría hacernos dudar. Aquí tenemos el mismo caso que con mi jefe, lleva tanto tiempo en Japón, que ha sabido mimetizarse perfectamente. Sabe cosas de Japón que nadie de los japoneses sabe, es capaz de darles lecciones sobre películas japonesas, tés, ropa, historia…
Yo: Me paso el día cantando. Cuando algo me sale mal, juro en castellano y el japonés de metro ochenta lo repite, con lo que ya tenemos risas. Hablo con todo el mundo, vacilo al yanki, me llevo muy bien con todos los japoneses. A veces me mosqueo porque algo no me sale, y entonces me aislo, como si fuese francés. Me pongo los cascos, resoplo, juro y me agobio. Se me suele pasar rápido, aunque hay veces que me dura todo el día. Me descubro a mi mismo hablando en inglés y me entra la risa. Trato de hablar en japonés todo lo que puedo, aunque sea mal, y los japoneses siempre me ayudan con una paciencia infinita. En la oficina, me llevo mejor con ellos que con el resto aunque aquí no creo que dependa tanto de nacionalidades, sino de formas de ser de cada uno.
Somos muy distintos, y claro que influye el país donde hemos crecido, quizás tiene un 40% de culpa de nuestra manera de ser, el otro 60% depende de cada persona. Lo bonito es saber entendernos a pesar de ser diferentes. En nuestro caso no siempre lo conseguimos… pero funcionamos juntos!
Carteles
Hace tiempo que se me había pasado la paranoia de las gokiburis (cucarachas). Resulta que en la oficina apareció una, que me negué a ver porque las tengo pánico, y las dos o tres semanas siguientes me parecía ver en todas las esquinas.
No es que me den asco, es que me dan pánico. Es algo psicológico, se que no me van a hacer nada, pero no puedo estar cerca de una, es algo superior a mi. Chillo, salto, corro, hago el ridiculo y no me importa con tal de estar lejos.
Pues mira tu por donde que acabo de encontrarme con algo parecido en casa. La diferencia es que era como muy pequeñita y de color rojo, así que me he armado de valor y de una zapatilla, y le he pegado un ostión que la he dejado tiritando. Eh! ni Braveheart! menudo valor!.
La cosa es que ahora tengo otra vez la paranoia… esta noche me parece a mi que me voy a despertar treinta y cinco o cuarenta y tres veces soñando con mis amigas.
Cagüen!
A lo que iba, ¿qué es eso? ah no, es una mosca. Ay madre.
En fin, que venía a enseñaros unas fotos que he sacado de carteles por ahí por la calle. Aquí son muy dados a incluir dibujos en los avisos, de manera que se consiguen dos objetivos: es muy fácil saber de qué se está hablando sin tener que leer el texto, y a la vez se suaviza un poco el mensaje en el caso de prohibiciones.
Hay millones más, pero aquí va una pequeña muestra:
Sigue el camino de baldosas amarillas
Hoy ya no llueve. Mecagüen sos, ya iba siendo hora. Qué manera de llover, joe, me río yo de la milonga esa de los embalses vacíos, aquí cuando cae, cae!
Pues las baldosillas estas están por todos los lados y resulta que están ahí para que las personas con problemas de visión sepan orientarse por la calle. Así que delimitan cualquier obstáculo como escaleras, aceras o semáforos. Y sorprende que haya en la mayoría de las calles medianamente céntricas de Tokyo.
Estas delimitan el anden, y siempre lo dicen por los altavoces «que ningún Rascayú pase de la línea amarilla, por favor»A mi me parece genial, qué queréis que os diga. Aunque la verdad es que sólo he visto a un señor invidente que vive cerca de mi casa y que se sabe de memoria todo esto, así que anda sin necesidad de bastón ni baldosas ni nada. Me he cruzado alguna vez con él y no parece que no vea, la verdad.
Además, muchos semáforos emiten sonidos cuando cambian de color, y tenemos escrito en Braille muchos de los carteles del centro de Tokyo. A mi estas cosas me parecen geniales, aunque justo ésta mañana venía pensando en ello cuando he visto que no hay manera de acceder a la línea de metro que uso yo todos los días en silla de ruedas. No hay rampas por ningún sitio, sólo un artilugio que permitiría subir y bajar una silla a la vez mecánicamente, vamos, lo menos práctico del mundo. Y ahora que lo pienso, tampoco he visto a ninguna persona en silla de ruedas por la calle… curioso, ¿verdad?
La verdadera razón de mi vuelta a Japan con pan
Venía yo pensando en lo que iba a escribir hoy, que había sacado un montón de fotos el otro día y tal, y de repente se escucha un truenillo. Como ya me conozco cómo se las cascan las nubes de aquí, agarro la bolsa de Karate con las dos manos y empiezo a andar como un bastante más rápidillo. Como si lo viera! se ha puesto a llover estilo Tokyo: pa todos los lados y mucho!!!! jode, es como si coges el mar y le das la vuelta encima de un colador, que calada llevo encima!!!! Y lo peor es la ropa, que está ahí chorreando y mirándome mal como queriendo decir: «a ver si te compras un paragüas de una chunta vez!»…
El trueno me ha recordado al que se escucha en la canción de Sorotan Bele, Zortzi Orduko Ekaitza (Una tormenta de ocho horas), bonita canción, si señor.
Ba, pero a un txirimiriero como yo no le va a achantar una tormentucha de nada (jodé la que está cayendo). Así que paso a lo que os iba a contar, que es
Mucha gente me ha preguntado que qué hago aquí, que por qué me he venido. Y yo siempre decía que si un proyecto web, que si trabajar, karate, japonés…. ¡¡mentira!!. Yo he vuelto porque había una cosa sin la que no he sabido vivir durante todo este tiempo.
No tienen absolutamente nada que ver con los que te puedes encontrar por allí. Podríamos decir que hay como cuatro veces más cosas, y que la mayoría son de primerísima calidad, que ahora mismo cien yenes son cien pesetas (aprovechad para venir que no habrá otra como esta!), y que estamos adaptados a Japón. Esto último viene a decir que si en Bilbao puedes comprar ceniceros con el escudo del Athletic de Bilbao pintao a mano en China, aquí puedes comprar cuencos, vajilla japonesa, palillos, pinceles para caligrafía, té… ¡y por veinte duritos, que diría Pedro Reyes!
Por cierto, que me estoy jugando la vida por vosotros, eh?, no hago más que delinquir. Se supone que no se pueden sacar fotos en estos sitios, pero yo que pongo mi cara de hacer la primera comunión y de no entender ni jota de japonés, le echo un par de webs para hacer la web. Que se valore esto!
Aunque le aplican no se que IVA y te vale 105, pero vamos, que aún así te puedes encontrar cosas super chulas por veinticinco durillos. Por orden, a mi las secciones que más me gustan son:1- vajillas, cuencos, etc., 2-bolis, postits, etc. y 3-cosas de putxiglas, de plastiquillo como los tapers, que tienen desde cajones hasta mesas (lo juro por la gomina de songoku).
Y tenemos comida!!!! Todo buenas marcas, vamos, que esto mismo te lo encuentras en el supermercao de al lado de casa. Así que ya os podéis imaginar que cada vez que hago yo una excursión aquí, pierdo trece kilos camino a casa de todo el peso que llevo encima! Aunque luego lo vuelvo a ganar zampándome los doritos que traigo, peeero, eso es otro tema!
Udón o fideos finos japoneses. Por cierto, que se comen fríos y están super buenos.
Algas para sushi. Eh! esto está bueno también una vez que te acostumbras!
Sembei, las galletas saladas japonesas. Están buenas también!! (¿me estoy volviendo mu raro?)
Buaa, yo he acabado de escribir (tengo unas ganas de volver al todo a cien que no meo en tres días!), y sigue lloviendo, menudos truenos!! Es curioso las tormentonas que se tiran aquí y nunca se va la luz…
Bueno señores, hasta mañanita! Aio!
Anda que…
Un tipo atractivo en China
Aupa Kokito.
Adjunto foto para tu Blog de un sexy balmasedano que vistiendo Ikusuki, ha recorrido parte de Shanghai, China. En esta foto estoy en:
Torre de Televisión Perla de Oriente (東方明珠塔) 50. Ubicada en Pudong Park, en la orilla este del río Huangpu, es con 468 metros la torre de televisión más alta de Asia, y la tercera del mundo. Tiene un diseño original que simboliza «dos dragones jugando con perlas».
En los bajos se encuentra el Museo Municipal de Historia, las cinco perlas pequeñas albergan un hotel de cinco estrellas con 25 elegantes habitaciones, y cogiendo alguno de los ascensores con capacidad para 50 personas y que suben a una velocidad de siete metros por segundo, llegamos a la perla en lo alto del edificio donde hay diversas tiendas, un mirador y un restaurante giratorio.
A mi espalda, http://es.wikipedia.org/wiki
Un saludo desde el pais que más odia a Japón.
Inocentes!
Parkings
Hola gentecilla!
Nada, aquí viéndolas venir. Y de mientras pues sacando fotos. Me he dado cuenta de que tengo unas cuantas de parkings de coches de estos estratosféricos que se cascan aquí, así que pasemos a ello mientras me termino un bocata de jamón serrano (toma ya, perracos asquerosos!!).
Estas fotos de aquí son de un mini parking de dos pisillos, pero con el mismo sistema:
Las elecciones
Según nos cuenta Chie en su blog, el 29 de este mes son las elecciones. Yo no tengo ni idea de si son para el senado, el parlamento o para el kiosko de yakitoris de mi barrio, pero lo que si que tengo más claro que la agüita es que los carteles que me han elegido aquí los Aznares japoneses son para verlos!!!!
Ikuaniversario!!!

Lo que empezó como una aventurilla, ya lleva 12 meses dando guerra. Y para celebrarlo:
Esto significa que si pedís hoy una Kurosuwado, Inocente manga corta, Cienpiés o Kotoba, os la lleváis por 18 Euretes más gastos de envío. Además:
Actualización: como siempre, muchas gracias por vuestros pedidos!!! sois de lo mejor!!
¿L? ¿R?
De pañuelos y mundos
Noriko es una chica que conocí a través de una página de intercambio de idiomas castellano-japonés. Después de dos o tres años escribiéndonos mails, se vino a Bilbao un verano. Resulta que quería hacer el camino de Santiago, y pilló un autobús y se pasó a vernos. Hicimos un tour por todos los bares de pintxos de Bilbao y Donosti, y además recuerdo que hizo un tiempo increiblemente bueno.
Al verano siguiente quiso hacer lo mismo, pero por el camino de la costa, y por supuesto que se quedó también en casa. Ese año Ikusuki ya existía, así que se prestó a llevar una pegata nuestra por todo el camino.
La semana pasada mi jefe me dijo que iba a empezar a estudiar español, y trajo unos libros de la NHK que estuve ojeando. Al final venían artículos sobre España, y cual es mi sorpresa cuando veo uno sobre el camino de Santiago escrito por Noriko… La llamé por teléfono y me lo confirmó.
Ya ha dejado de llover…
Ikusuki rompiendo fronteras!
Josetxu, que se fue a Roma y se llevó el cienpiés, suponemos que Mariti fue la encargada de sacar la foto que inmortalizó tan insigne presencia en el país con forma de catiusca.
La verdad es que el sitio acojona, eh?, menudos saraos se tenían que montar ahí!, jodé que grande!
¡Estáis fichaos!
De tifones y terremotos va la cosa
Pues si, amigos, me he venido a uno de los países más cachondos metereológicamente hablando. Aquí Maldonado no daría abasto, la oxti.
Estaba yo planeando mi viaje al Fuji, y resulta que se ha suspendido porque ha venido un tifón muy muy majo que nos ha aguado literalmente el plan.
Flapy nos cuenta en su blog la que se ha liao. Yo aquí os puedo decir que ha llovido la de Dios es Cristo este fin de semana, que ha hecho un viento de la leche en moto, y que parecía que llovía parriba.
Y encima, esta mañana, de nuevo, he vuelto a notar que dormía en un tiovivo cuando se ha empezado a mover todo. Seguramente os vendrá a la cabeza alguna imagen en la tele de unos terremotos del copón bendito donde la gente se medio cae y las lámparas se mueven para todos los lados. Yo estoy seguro que estos terremotillos de los que yo os hablo no los notaría si estoy de pies. Es como ir en un tren, se mueve todo un poco, pero muy poco… aunque siempre queda esa cosa de si irá a más… Aunque hoy parece que no ha sido tal terremotillo, sino algo bastante más serio aunque he tenido la suerte de que no ha sido en Tokyo.
Aquí te dicen que cierres el gas, que te metas debajo de una mesa y que esperes a que pase. Yo si hubiese un terremoto gordo, estoy seguro que saldría a la calle y echaría a correr hacia algún sitio donde no hubiese edificios para que no se me caiga nada encima. Pero vamos, que lo que tengo claro es que si hay un terremoto, yo tengo que correr, hacia donde sea!
Repartiendo publicidad
Esta pobre estaba esta mañana ahí pasándolas canutas! jaja, pobres!
A parte, yo ésta mañana a eso de las cinco y media he sentido un terremoto. Era como si me movieran la cama un poco, con la diferencia de que ¡¡yo duermo en el suelo en un futón!!, así que podríamos decir que era como si me movieran la casa un poco.
Eso sí, le he preguntado a todo el mundo y nadie se ha enterado (extranjeros incluidos). Menos mal que en el tren he podido sacar una foto que me confirma que no lo he soñao o me he vuelto tirimbo perdido ya de tanto comer sushi:
Y ya para acabar, y de paso darle por saco a los perros asquerosos del aeropuerto que olieron mi jamón del último paquete… ¡¡¡ me ha llegado un alijo !!!!
El profe del prota!!!
A ese he doblao!! Al profesor del protagonista del juego. Yep yep, rebobino, empiezo desde el principio.
Y como no tengo fotos del momento, voy a hacer un post cruzao (Departamento de IkuInnovación 2007). En el texto, lo del juego, las fotos, las del tsuyu.
Después de soñar con mazos, jurados y jueces con calzoncillos de topos debajo de la toga (eh! y yo que sé, son sueños!), esta mañana me he levantado todo eufórico. Además, me he tomado un Red Bull, como para motivarme más todavía!. Así que iba por la calle y no veía más que demandas, vamos, que ni la Patiño.
El caso es que a mi hora, con puntualidad japonesa, me planto en la estación dispuesto a buscar, mapa en mano, el estudio de grabación. El tsuyu se ha hecho bastante de rogar, pero justo hoy le ha dado por darse a conocer este año. En fin. Paraguas y mapa en mano, vago por las calles cuando recibo una llamada de Sancho Panzo que me dice que me espera en la salida de la estación. Así que retrocedo y me lo encuentro sudando cual manantial, saludándome con la mano, con cara sonriente de haberse comido trece donuts, y diciendo «que calor que calor», jajaja.
Por el camino me cuenta que Capcom está volcándose en Europa, que Phoenix Wright 4 es su juego estrella y que están invirtiendo muchos millones en promocionarlo. Además, me acojona un poco diciéndome que han venido desde Osaka para grabar y que intente hacerlo lo mejor que pueda. Eh! es como el entrenado ahí cuando te dice las últimas palabras en el vestuario antes de salir!! (digo yo que no he jugado al fútbol en mi vida). El caso es que el pancímetro andante me motivó!
Subo al estudio, y resulta que está en un edificio super chulo, todo nuevo, nada que ver con la garita donde éstos hacen prácticas. Me cruzo con otro extranjero, americano según denota el niki sin mangas que se ha atrevido a llevar a la entrevista (estos van sobraos por aquí!) y entro. Allí hay como siete japoneses, me invitan a sentarme y me enseñan unos dibujos de los protagonistas del juego. Me explican de que va, quién es mi personaje y lo que mi voz tiene que «transmitir».
Así que lo que os decía al principio, el personaje es el profesor de la facultad de derecho del prota, así que mi voz tiene que inspirar confianza, convicción, seriedad y conocimiento adquirido con la experiencia de la vida. Jajaja, toma ya!!!! Yo pensaba: «vamos, que lo diga como enfadao, Oskar imagínate que te roban la bici o se te pierde la cartera… hombre, ya está, ya tengo inspiración!!». Después me enseñan un trailer del juego, y me dan un folio con lo que tengo que decir.
Miro el folio y veo que sólo pone «protesto». Les pregunto que si es sólo eso y me dicen que si. Yo miro al techo, a las esquinas, para ver donde están las cámaras, pero no no, no es una broma!!! sólo voy a decir una palabra en el juego!!! y por eso me pagan unas quince mil pelas!!, pos bueno…
Pero menos mal que era sólo una palabra… igual la he dicho ochenta veces, jodé que pasada. Me hacían repetirla en tandas de tres, y al acabar, los japoneses debatían entre ellos y uno me decía cómo tenía que corregir la voz. Vamos, que la pongas más grave, que no alargues la «o» de protesto, que lo intentes decir desde el estómago, que no alargues tanto la palabra, que no la acortes tanto, que más alto, que más bajo, que más rápido, que más alto, que subas el tono, que lo vuelvas a dejar como antes, que escuches esta toma que es la que mejor has hecho y que lo intentes hacer igual pero poniendo un poco más grave, que… ahhhh!!! si todas las veces lo he dicho igual!!!!!!!
Después, al salir del cubículo de grabar, me encuentro con que los japoneses se han multiplicado por lo menos por dos, y que están en torno a un señor mayor con traje que parece ser el jefe supremo de la banda. De repente, me hacen una reverencia todos a la vez, me dicen el «muchas gracias por tu trabajo», me dan las gracias treinta y tres veces con otras veintidos reverencias, y me voy. Todo esto mientras el «protesto» que les ha gustado lo ponen una y otra vez por los altavoces (se oía genial, no parecía yo!!!).
Cuando salgo por el pasillo, me cruzo con otro extranjero que irá a grabar alguna otra cosa, y al ir a la estación, mi amigo Sancho está acompañando a otro y me despide con un «Talk to you later».
Esto es todo!!!! Una palabra en un juego!
Pero yo esto lo amortizo seguro, qué risas me voy a echar contándolo!!!
Mañana hacemos de fiscal!
O eso es lo que creemos!!!. La voz va a ser ronca ronca, estilo Colombo cazallero, y el juego es de abogados, así que no puede ser otro!. Aunque todavía no se ni la versión, ni donde va a salir, ni cuando ni nada. Lo que está claro es que yo le pongo la voz en castellano, que yo creo que alguno por ahí se ha liado pensando que iba a ser en inglés.
Otia, que juez más feo!
Siempre que pienso en juicios, a parte del programa Veredicto (mi vecino aparca en mi garaje, señoría!!!, jaja), me viene a la cabeza el de Ally McBeal que estaba como siete cabras, pero que siempre ganaba:
No creo que sea menester sacar la cámara de fotos, pero os aseguro que habrá crónica detallada de todo lo que allí acontezca. Además, prometo ponerle más salero que aquí mister sonrisas!!!
Cosas que me dejan asustao
Lo que acabo de ver ahora mismo en la calle ha sido ya lo que me ha acabado de decidir para escribir esta lista. Son cosas que me dejan asustado de lo diferentes que somos…
Ya os conté que no se ve un premio de perro por la calle ni buscándolo, vamos, que uno puede caminar tranquilamente sabiendo que no va a pisar un tanzanote.
Pero lo que me ha dejado más chato que krilin, es que acabo de ver a una señora con una botella de agua en la mano esperando pacientemente a que su can acabase de mear, momento en el que ha diluido el posible mal olor con medio litro de agua por encima.
Increible…
Aquí van el resto de cosas que me vienen ahora mismo a la cabeza, y que fijo que no pasan allá de dónde vengo:
- Cuando uno pide para comer en un restaurante de comida rápida, te dan la bebida y te dicen que te sientes donde quieras, al de un rato te llevan ellos mismos la comida a la mesa. No importa que te hayas sentado tres pisos más arriba y que apenas te hayas gastado 500 pelas.
- Al hablar con japoneses de eso «que hace alguna gente» de bajarse películas, series o música con el emule o azureus, se escandalizan. Casi no saben ni lo que es, y les parece terriblemente mal que no se pague por estas cosas. De hecho si uno intenta buscar cosas genuinamente japonesas por estos medios, no las encuentra porque no se las bajan, y, por tanto, no las comparte ni Buda.
- Las «dos o tres veces» que he preguntado a un japonés cómo llegar a un sitio con un mapa en la mano, me han acompañado hasta el sitio. En una ocasión, una señora tenía dos bolsas con la compra del supermercado y me acompañó como tres manzanas más para allá. Yo me moría de verguenza, pero ella insistió.
- Cuando compras ropa, te la meten en una bolsa, hasta aquí normal. Pero la bolsa la cierran con una especie de celo, de manera que nunca se te abrirá si se te suelta un asa de la mano.
- En los supermercados hay microondas cerca de la entrada, por si te apetece calentarte eso que te acabas de comprar y zampártelo allí mismo.
- En las tiendas de conveniencia te dan bolsas para todo, cosa que no me parece bien. Incluso tienen bolsas de tamaño lata de cocacola, con lo que te llevas tu lata en una bolsa que luego no puedes reutilizar ni para meter un lápiz. Hace meses que digo «iranai», que no necesito, cuando no compro más de 2 o 3 cosas.
- En algunos restaurantes te ponen una jarra con té con hielos encima de la mesa. Es como agua, es decir, no te lo cobran, te puedes beber siete tazas si quieres, aunque luego acabes como el nen de Castefa.
- En mi oficina hay un departamento de sistemas, y suelen tener que salir donde el cliente a instalar alguna historia. Cuando se va alguno, todos les decimos lo que se podría traducir como «mucho ánimo», y cuando vuelven se les dice un «bienvenidos» con la connotación de «gracias por trabajar para todos nosotros». En mi caso, cuando les enseño cualquier cosa que he hecho medianamente curiosa, se deshacen en elogios. Se que no es para tanto, pero gustar… pues gusta!
- Los cajeros automáticos hablan!! Te dicen bienvenido y muchas gracias, entre otras cosas que no capto.
- Para entrar en un probador, hay que descalzarse, es igual que te vayas a probar una camisa que una corbata. Los zapatos fuera!
- A la gente con «carrera considerada difícil» se les pone el sombrenombre de «sensei» (profesor). El contable de mi empresa tiene pintas de ser más albardao que los filetes de ir a la playa, pero el tío es sensei. Programando en java le quería ver yo!
- La gente del sector servicios son extremadamente educados, tanto que a veces roza lo ridículo. Te cogen / devuelven la tarjeta de crédito con las dos manos, te sonríen hasta que les salen agujetas en las encías, y no paran de hablar en todo el rato. En el supermercado incluso te van diciendo el precio parcial de lo que van sumando. Es decir, son capaces de radiarte: 100 Yenes, 376 Yenes, 872 Yenes… así con cada producto hasta los 8542 de la compra. Yo ya ni les miro, porque me parece totalmente innecesario.
En fin, estoy segurísimo que habrá muchas de estas cosas que echaré de menos cuando vuelva…
Ikusuki en Calvarrasa y Laukariz
Lupin III, uno de los mayores comentaristas del foro, nos ha mandado un par de fotos con la Kotoba y la Kurosuwado. El tío, además, ha sido el primero en tener ésta última!!! menudo ladrón!
En Calvarrasa (Salamanca), empeñado en no enseñar el careto en ninguna foto!
Gracias Lupin! Estás fichao!
Ahora
Hola señores!!! Joe qué bonito ha sido eso de dejar comentarios ahí queriendo entredecir que me echábais de menos… sniff sniff!!!
Esta semana ha sido la leche en moto. Pa empezar, he echo de pasatrapos cuatro veces!!! con lo que ya me he especializado, ahora limpiar mi casa es como respirar!
A parte, el currelo ha sido bastante locura, y encima he tenido que seguir haciendo papeleo porque perdí la cartera… pero vamos a dejarnos de excusas baratas de todo a cien, y al jaleo que diría el nen.
Hoy quería contaros mi ahora. Y es que en este mismo momento me están pasando muchas cosas. La primera es que el miércoles voy a poner la voz a un videojuego de Capcom!, encima de abogados, para acabar de ser rara la situación.
Por lo visto, yo voy a ser el malo, cómo molo!Lo bueno de esto es que, a parte de que puede haber continuidad para más juegos, parece que están interesados en alguien que pueda traducir también los textos… al señor comeniños de la entrevista parece que le gustó eso de que tuviese experiencia en lenguajes de programación.
Dentro de mi ahora, también están las nuevas camisetas de Ikusuki. Sólo nos queda daros las gracias por vuestros pedidos, y contaros que nos estamos quedando sin tallas, así que daos prisa si queréis tener la Kurosuwado o la Inocente Manga Corta!!
Además, han actualizado la página del Festival Aéreo Internacional de Orduña con fotos de la edición de este año. Yo, cada vez que veo a alguien con la camiseta que hemos diseñado nosotros, os juro que me emociono!
Se sube en bus hasta una quinta estación, y a partir de ahí se sube de noche empezando a eso de las 10 de la noche, hasta que se llega arriba para ver el amanecer como cuatro o cinco horas después.
Prometo crónica también, no preocuparse!










