Cosas que me pasan

Cosas que me pasan

He salido a la calle y hacía un calor horroroso. En el trabajo me han contado que ayer se batió el record histórico de consumo de electricidad en Japón, parece que este es uno de los peores veranos en muchos años (ya es casualidad!).

 

Ayer a la noche había una cigarra enorme puesta en la puerta de casa. Con el asco que me dan a mi los bichos!. Así que cogí la factura de internet que era lo que tenía a mano, y le pegué un facturazo. La bicha se puso a berrear y a moverse como una loca (yo esperaba cuatro escalones más abajo dispuesto a correr), para acabar poniéndose cuatro centímetros más a la derecha.
Nueva ostia con el sobre, nuevo berreo y meneo, y finalmente al suelo!. Yo abro la puerta en 0.2s y entro en 0.1s.

Hoy al salir de casa la cigarra estaba muerta ahí toda tirada, y es que los bichos estos en cuanto salen de la tierra se mueren al de nada. Así que por la calle últimamente no es raro ver bichajos de estos panzarriba y cada vez se escuchan menos «conciertos».

He llevado ensalada para comer, y de repente me he dado cuenta de que también me he traido un taper con arroz blanco. Ayer, de manera automática, preparé el cacharro de hacer arroz a la vez que la ensalada. Ya no como pan, ahora como arroz. Y además bebo té, muchas variedades de té que venden en latas o botellas como si fuera cocacola: té verde, té Oolong, té de jazmín… al menos cuatro tazas o botellas al día. De hecho, le estoy pillando asco al café, cosa bastante impensable en mi hace unas cuantas semanas.

En el trabajo me hacen la pelota. Soy el único programador, el resto son diseñadores o vendedores, así que cuando me ven con PHP (que no sabía antes de venir aquí, por cierto) o Java, me dicen que soy super listo, que se nota que soy ingeniero y que he estudiado un montón de años, que ellos no podrían hacer esto… Vamos, que podemos decir que estamos igual de valorados que allí (donde «picadores» es lo más fino que nos podían decir).
Esto me hace reafirmarme en mi idea de que no es un trabajo fácil, que cualquiera no vale para hacerlo, pero por vaya usted a saber que razones, es una de las carreras peor consideradas y pagadas en España. Por lo que oigo en el curro, en Estados Unidos estamos igual de bien valorados que en Japón.

Hoy también me he descubierto a mi mismo mirando mal a un extranjero que estaba haciendo el gilipoyas en el tren. Antes me daría igual, pero ¿tanto he asimilado la sociedad japonesa que me molesta un tío que pone los pies en el asiento?, ¿o quizás ver que alguien rompe el orden, me ha roto a mi los esquemas?.

 

Mañana he quedado con Jon, un tío de Bilbao que estudiaba japonés con la misma profesora que yo y que está por aquí de vacaciones. Tiene huevos que le vaya a conocer en Tokyo.

Al entrar en Karate he visto a un señor muy mayor con una katana haciendo movimientos muy raros. Era Hirokazu Kanazawa, la persona viva más importante del mundo en lo que a Karate se refiere. Parece ser que yo era el único que no sabía que venía, porque en la clase había como cincuenta personas (el doble de lo habitual), y un montón de gente con cámaras de fotos.

Es la primera vez que le veo. Es un señor bastante mayor, ágil a pesar de todo, de apariencia débil. Amable, tanto que desentona con el resto de profesores que siempre son demasiado serios. Mientras hacemos la clase, él va uno por uno, corrigiendo fallos, alabando movimientos, sonriendo. A mi me ha tocado uno de cada.
Al acabar la clase nos ha dado las gracias por venir, nos ha dicho a los extranjeros que sigamos practicando allá donde vayamos, y después nos han sacado unas fotos a todos juntos.

Cosas que me pasanEsta foto es bastante actual…

Ahora estoy en casa pensando en todo lo que me ha pasado y escribiendo este blog a modo de diario.

Creo que ha sido un gran día…

Otro día más

Se repite. A las cuatro y media de la mañana se mueve un poco la casa, suenan cuervos como medio locos, y después se para.

Hoy llevo todo el día en casa, recogiendo, limpiando, ordenando mis cosas y pensando en qué hacer. Acabo de notar el quinto o sexto temblor en lo que llevo aquí.

No me acostumbro. No me gusta.

Me voy a Ikea, que me he enterado que no está muy lejos de aquí. Quizás andando por la calle no me entere de los temblores.

Terremotos

Estaba yo soñando que iba en el balancé de las fiestas de Zalla cuando de repente me he despertado a eso de las 4:22 de la mañana. Era un terremoto!, no se notaba mucho, pero como la otra vez que pasó, resulta que murió gente lejos de aquí, me he acojonado un poquillo.
Después ha habido otro más pequeño, y después me he dormido.

Ahora son las 8:22, estoy tomándome mi café matutino, y de repente se acaba de mover todo otra vez. He puesto la tele que me han regalado, para ver si dicen algo, pero nada.

Al principio me hacía ilusión. Ahora me da como miedo…

Acabo de leer que han sido un par de ellos de escala 5.4 a unos 65 Km de Tokyo. Es decir, que cuando yo los siento aquí «leves» en algún lado son gordos. Espero que me toquen siempre los leves…

Ah! Gokiburi!!!!

Esto es lo que grita el perro de Akira (mi compañero japonés de más de metro ochenta) cada vez que quiere descojonarse de mi. Me subo a la silla de un salto más rápido que los chinos del circo del sol!!!!!

Gokiburi en japonés es cucaracha, y ya os conté que en la oficina apareció una. Desde aquel día y casi sin querer, todos los días miro debajo de mi mesa por si ha acampado por allí, no vaya a ser que decida trepar por mi pierna o algo.

Y es que aquí hay cucarachas, señores!. Supongo que será por este clima tan caluroso y tan húmedo, o porque hay tanta gente que hay un montón de basura, o yo que se. Pero yo os juro que nunca había visto cucarachas hasta que vine a Japón.

Uno va por la calle, y de repente se cruza una por tu camino, además es que andan a toda ostia! menudos sustos me dan. O suben por las paredes, y se quedan ahí estilo poster esperando a que alguien les pegue un zapatazo.

El caso es que esto no sería Japón si no tuviésemos un quintal de productos para solventar el tema. Lo más famoso son unas cajitas llamadas «Combact», que las pones por ahí en las esquinillas y parece que las gokiburis comen un poquillo y se lo llevan al nido donde toda su bichifamilia se envenena y se mueren todas!! A mi me han jurado que poniendo esto no las vuelves a ver, así que ya he comprado un par de kits….

La otra historia es que dicen que si les pegas una ostia y la espanzurras ahí, salen los huevos que tiene dentro por todo el suelo, con lo que ya tienes cucarachinas aseguradas, por lo que también me he tenido que comprar un spray mata-sin-tocar…. tiene webos (nunca mejor dicho).

No vengáis a Japón en verano si tenéis pánico a las cucarachas como yo!!! Cucal te necesito!!!

 

 

Me he apuntado a una agencia de modelos!!!

Eh! tranquilizarse!!!! no me pilléis asco antes de tiempo, dejadme que me explique!!!! Como sois!

Pues es que aquí pasa una cosa curiosa y es que suelen pillar a extranjeros para hacer anuncios tanto de televisión como de revistas y tal, parece que llamamos la atención. Y el yanki, que está metido en todo lo raro, resulta que fue la semana pasada a un casting para un anuncio de Mitsubishi, por cierto que hizo de abogado y yo ahí ya tenía experiencia!

Total que mandé un mail ofreciéndome a salir en cualquier lao (con tal de que me paguen y dejar la informática…) y me dijeron que casualidad, que estaban buscando voces en castellano. Les mandé un par de fotos trucadas con photoshop para quitar a los de al lado haciendo el gamba, y ¡¡ me han llamado !!. Así que hoy me he presentado allí. Nada más llegar, una tía imponente me ha abierto la puerta y me ha llevado a una sala, allí he estado rellenando un formulario que contenía, entre otras:

  • Altura y peso. Aquí encajaría perfectamente como Frodo a nada que me deje las uñas de los pies largas.
  • Si me importaría posar en bolinguillas. Como aquí no me conoce ni blas, he dicho que si, que poso. (ya veremos si luego me llaman, jaja)
  • Deportes que practico, aquí he puesto lo de pasar trapo por si me cogen para un anuncio de Mr. Proper.

Luego hemos pasado a las medidas. Aquí Lucy Liu ha sacado un metro y ha empezado a medirme partes del cuerpo super raras:

  • Perímetro cabezonil. Por si sale un papel de Buda extranjero, digo yo…
  • Perímetro de cuello… lo mismo me cogen para anunciar corbatas!
  • Espalda. Aquí no les da ni para darme un papel de llavero.
  • Y de repente me ha dado el metro y se apuntaba con el dedo en aquel bello lugar en que se juntan las dos piernas. Yo no le entendía ni ostias, hasta que por fin se ha puesto ella misma el metro con el cero en tal exquisito punto cero, y me ha dado a entender que me quería medir desde las albondiguillas hasta el suelo… no preguntéis mucho más…

Y entonces es cuando me dice: un momento que te voy a hacer unas fotos. Y va la tía y me trae las playeras que había dejado en la entrada (ya sabéis que aquí se descalza uno en todos los lados).

Vamos, que me ha llamado enano a mi redondo careto de la manera más vil!!! Ponte las playeras que si no, no se te ve en las fotos!!! será perra!

Entonces ha empezado la sesión fotográfica. Yo me moría de verguenza, pero como estaba con la risa tonta, pues como que me ha acabado dando igual:

  • «Sonríe!!!». Esto era fácil, estaba ya descojonándome desde hacía un rato!
  • «Cruza los brazos y pon cara de enfadado!!!«. A nada que me acuerde que me has hecho poner las playeras porque soy un tapón, me sale sola!!!
  • «Ponte de perfil y entorna los ojos!«. Ostias, que es mi primera vez, no me pidas imposibles!!!
  • «Pon cara de llorar«. Jodo!!! esto que es? casi prefiero al protesto de la otra vez!


Total, que lo mismo me llaman para aparecer ahí de doble en cualquier lao, joe que ilu me haría!. La tía me dice que por el tema de hablar en castellano, es muy probable que me llamen para algo. Ya me veo anunciando las clases de flamenco del profesor Takayama por la tele!!!

Para otra cosa no, pero para hacer el gilipoyas yo creo que doy!!!!

Cuando los tópicos se hacen notar

En mi oficina hay gente de cuatro nacionalidades más a parte de la mía. Tenemos a dos americanos, una canadiense, cinco japoneses y un francés. Esto ya se está empezando a parecer a los chistes de antes de «va el francés y dice, pues en mi país»…
El caso es que hoy me ha dado por pensar en ello, en que somos muy diferentes pero que a pesar de todo, funcionamos bien como equipo. Y en la mayoría de los casos, y aunque no me guste mucho admitirlo, creo que se cumplen los tópicos propios de cada nacionalidad. Vamos por partes:

Yankilandia #1: de los dos americanos, uno es de pura cepa, y el otro es de padre alemán y madre japonesa, pero que nació en América aunque lleva la mayor parte de su vida en Japón. Es mi jefe, el de las piñas, y se puede sentir su influencia japonesa. Es comedido, generoso y tiene el don de apaciguar los ánimos cuando las cosas se tuercen. Habla japonés como uno más aunque de vez en cuando no puede evitar un «fuck you asshole» que le sale desde lo más profundo de su ADN paterno. Además, es un amigo.

Yankilandia #2: el otro americano es la imagen más típica de un gringo. Es prepotente, insultantemente sincero, no respeta a nada ni a nadie, erupta cuando le apetece, habla mal de todo el mundo y siempre está criticando algún aspecto de la sociedad japonesa. Su novia es japonesa, muy guapa por cierto, y al verle hablar con ella, me resulta imposible no pensar en una típica peli americana del jugador de rugby y la animadora. En este caso, el tópico se cumple 100%, él es el absoluto protagonista de todos los saraos. Aunque le he puesto a caldo, os puedo decir que es buena persona y algo parecido a un buen amigo si sabes entender que no tiene educación porque no puede tenerla.

Japón: Los japoneses de mi oficina son reservados, callados, serios, amables. Están en su país y tu no, y por eso siempre tratan de explicarte cualquier cosa si estás dispuesto a escuchar (no suele ser el caso del americano). Son trabajadores, mucho, y aunque puede que no tengan conocimiento para resolver los problemas, se esfuerzan al máximo por conseguirlo. Si les ayudas, te lo agradecen en el alma. En mi oficina hay dos chicas japonesas, las dos han vivido en el extranjero y eso se nota en su carácter, más abierto, más occidental, de trato más fácil y accesible.
De los dos chicos japoneses, uno mide más de metro ochenta, es enorme en todos los aspectos. Y cumple el tópico de las personas obesas que dice que son alegres. Este hombre tiene una risa que es contagiosa como pocas, y además la utiliza mucho con lo que nos obliga a sonreir al resto unas cuantas veces al día.

Francia: Este es el tío más raro que he conocido en mi vida. Es arrogante, engreído, pomposo. Siempre trata de evitar estar con los demás. Si comemos juntos, él no viene. Si tenemos una fiesta de empresa, él es el primero que se va con algunas horas de ventaja. Es de ideas fijas, no es capaz de razonar cuando se le cuestionan, se bloquea y deja de hablar, por un rato. Lo medita, y al de dos horas quizás te viene con una respuesta, o quizás no, a veces decide hablarte dos días más tarde. Tampoco es mala persona, aunque creo que nunca acabaré de conocerle del todo porque no se deja.

Canadá: Este es un caso muy especial. Es una chica de padres chinos que nació en China, pero que se fue a vivir a Canadá, que es su nacionalidad oficial. Tiene el Noken nivel 1 de Japonés, vamos, que si no te lo dicen, nunca sabrías que no es japonesa, quizás el tatuaje que tiene en el hombro podría hacernos dudar. Aquí tenemos el mismo caso que con mi jefe, lleva tanto tiempo en Japón, que ha sabido mimetizarse perfectamente. Sabe cosas de Japón que nadie de los japoneses sabe, es capaz de darles lecciones sobre películas japonesas, tés, ropa, historia…

Yo: Me paso el día cantando. Cuando algo me sale mal, juro en castellano y el japonés de metro ochenta lo repite, con lo que ya tenemos risas. Hablo con todo el mundo, vacilo al yanki, me llevo muy bien con todos los japoneses. A veces me mosqueo porque algo no me sale, y entonces me aislo, como si fuese francés. Me pongo los cascos, resoplo, juro y me agobio. Se me suele pasar rápido, aunque hay veces que me dura todo el día. Me descubro a mi mismo hablando en inglés y me entra la risa. Trato de hablar en japonés todo lo que puedo, aunque sea mal, y los japoneses siempre me ayudan con una paciencia infinita. En la oficina, me llevo mejor con ellos que con el resto aunque aquí no creo que dependa tanto de nacionalidades, sino de formas de ser de cada uno.

Somos muy distintos, y claro que influye el país donde hemos crecido, quizás tiene un 40% de culpa de nuestra manera de ser, el otro 60% depende de cada persona. Lo bonito es saber entendernos a pesar de ser diferentes. En nuestro caso no siempre lo conseguimos… pero funcionamos juntos!

 

Un tipo atractivo en China

Un tipo atractivo en China

Aupa Kokito.

Adjunto foto para tu Blog de un sexy balmasedano que vistiendo Ikusuki, ha recorrido parte de Shanghai, China. En esta foto estoy en:


Torre de Televisión Perla de Oriente (東方明珠塔)
50Un tipo atractivo en China. Ubicada en Pudong Park, en la orilla este del río Huangpu, es con 468 metros la torre de televisión más alta de Asia, y la tercera del mundo. Tiene un diseño original que simboliza «dos dragones jugando con perlas».

En los bajos se encuentra el Museo Municipal de Historia, las cinco perlas pequeñas albergan un hotel de cinco estrellas con 25 elegantes habitaciones, y cogiendo alguno de los ascensores con capacidad para 50 personas y que suben a una velocidad de siete metros por segundo, llegamos a la perla en lo alto del edificio donde hay diversas tiendas, un mirador y un restaurante giratorio.

A mi espalda, http://es.wikipedia.org/wiki/Shanghai_World_Financial_Center lo que pretende ser uno de rescacielos más grandes del mundo, y que probablemente lo sea aunque por poco tiempo, ya que hay otros en construcción.

Un saludo desde el pais que más odia a Japón.

Otia como viajas! a tu lado Willy Fog salió a comprar el pan!!!!

De pañuelos y mundos

Noriko es una chica que conocí a través de una página de intercambio de idiomas castellano-japonés. Después de dos o tres años escribiéndonos mails, se vino a Bilbao un verano. Resulta que quería hacer el camino de Santiago, y pilló un autobús y se pasó a vernos. Hicimos un tour por todos los bares de pintxos de Bilbao y Donosti, y además recuerdo que hizo un tiempo increiblemente bueno.

Al verano siguiente quiso hacer lo mismo, pero por el camino de la costa, y por supuesto que se quedó también en casa. Ese año Ikusuki ya existía, así que se prestó a llevar una pegata nuestra por todo el camino.

Ikusuki no tendría ni dos meses. Sería de las primeras pegatinas que sacamos…

La semana pasada mi jefe me dijo que iba a empezar a estudiar español, y trajo unos libros de la NHK que estuve ojeando. Al final venían artículos sobre España, y cual es mi sorpresa cuando veo uno sobre el camino de Santiago escrito por Noriko… La llamé por teléfono y me lo confirmó.


Tokyo, Bilbao… tampoco están tan lejos….

De tifones y terremotos va la cosa

Pues si, amigos, me he venido a uno de los países más cachondos metereológicamente hablando. Aquí Maldonado no daría abasto, la oxti.
Estaba yo planeando mi viaje al Fuji, y resulta que se ha suspendido porque ha venido un tifón muy muy majo que nos ha aguado literalmente el plan.
Flapy nos cuenta en su blog la que se ha liao. Yo aquí os puedo decir que ha llovido la de Dios es Cristo este fin de semana, que ha hecho un viento de la leche en moto, y que parecía que llovía parriba.

Y encima, esta mañana, de nuevo, he vuelto a notar que dormía en un tiovivo cuando se ha empezado a mover todo. Seguramente os vendrá a la cabeza alguna imagen en la tele de unos terremotos del copón bendito donde la gente se medio cae y las lámparas se mueven para todos los lados. Yo estoy seguro que estos terremotillos de los que yo os hablo no los notaría si estoy de pies. Es como ir en un tren, se mueve todo un poco, pero muy poco… aunque siempre queda esa cosa de si irá a más… Aunque hoy parece que no ha sido tal terremotillo, sino algo bastante más serio aunque he tenido la suerte de que no ha sido en Tokyo.

Aquí te dicen que cierres el gas, que te metas debajo de una mesa y que esperes a que pase. Yo si hubiese un terremoto gordo, estoy seguro que saldría a la calle y echaría a correr hacia algún sitio donde no hubiese edificios para que no se me caiga nada encima. Pero vamos, que lo que tengo claro es que si hay un terremoto, yo tengo que correr, hacia donde sea!

 

El profe del prota!!!

A ese he doblao!! Al profesor del protagonista del juego. Yep yep, rebobino, empiezo desde el principio.

Y como no tengo fotos del momento, voy a hacer un post cruzao (Departamento de IkuInnovación 2007). En el texto, lo del juego, las fotos, las del tsuyu.

Después de soñar con mazos, jurados y jueces con calzoncillos de topos debajo de la toga (eh! y yo que sé, son sueños!), esta mañana me he levantado todo eufórico. Además, me he tomado un Red Bull, como para motivarme más todavía!. Así que iba por la calle y no veía más que demandas, vamos, que ni la Patiño.


El caso es que a mi hora, con puntualidad japonesa, me planto en la estación dispuesto a buscar, mapa en mano, el estudio de grabación. El tsuyu se ha hecho bastante de rogar, pero justo hoy le ha dado por darse a conocer este año. En fin. Paraguas y mapa en mano, vago por las calles cuando recibo una llamada de Sancho Panzo que me dice que me espera en la salida de la estación. Así que retrocedo y me lo encuentro sudando cual manantial, saludándome con la mano, con cara sonriente de haberse comido trece donuts, y diciendo «que calor que calor», jajaja.

Por el camino me cuenta que Capcom está volcándose en Europa, que Phoenix Wright 4 es su juego estrella y que están invirtiendo muchos millones en promocionarlo. Además, me acojona un poco diciéndome que han venido desde Osaka para grabar y que intente hacerlo lo mejor que pueda. Eh! es como el entrenado ahí cuando te dice las últimas palabras en el vestuario antes de salir!! (digo yo que no he jugado al fútbol en mi vida). El caso es que el pancímetro andante me motivó!

Subo al estudio, y resulta que está en un edificio super chulo, todo nuevo, nada que ver con la garita donde éstos hacen prácticas. Me cruzo con otro extranjero, americano según denota el niki sin mangas que se ha atrevido a llevar a la entrevista (estos van sobraos por aquí!) y entro. Allí hay como siete japoneses, me invitan a sentarme y me enseñan unos dibujos de los protagonistas del juego. Me explican de que va, quién es mi personaje y lo que mi voz tiene que «transmitir».

Así que lo que os decía al principio, el personaje es el profesor de la facultad de derecho del prota, así que mi voz tiene que inspirar confianza, convicción, seriedad y conocimiento adquirido con la experiencia de la vida. Jajaja, toma ya!!!! Yo pensaba: «vamos, que lo diga como enfadao, Oskar imagínate que te roban la bici o se te pierde la cartera… hombre, ya está, ya tengo inspiración!!». Después me enseñan un trailer del juego, y me dan un folio con lo que tengo que decir.

Miro el folio y veo que sólo pone «protesto». Les pregunto que si es sólo eso y me dicen que si. Yo miro al techo, a las esquinas, para ver donde están las cámaras, pero no no, no es una broma!!! sólo voy a decir una palabra en el juego!!! y por eso me pagan unas quince mil pelas!!, pos bueno…

Pero menos mal que era sólo una palabra… igual la he dicho ochenta veces, jodé que pasada. Me hacían repetirla en tandas de tres, y al acabar, los japoneses debatían entre ellos y uno me decía cómo tenía que corregir la voz. Vamos, que la pongas más grave, que no alargues la «o» de protesto, que lo intentes decir desde el estómago, que no alargues tanto la palabra, que no la acortes tanto, que más alto, que más bajo, que más rápido, que más alto, que subas el tono, que lo vuelvas a dejar como antes, que escuches esta toma que es la que mejor has hecho y que lo intentes hacer igual pero poniendo un poco más grave, que… ahhhh!!! si todas las veces lo he dicho igual!!!!!!!

Después, al salir del cubículo de grabar, me encuentro con que los japoneses se han multiplicado por lo menos por dos, y que están en torno a un señor mayor con traje que parece ser el jefe supremo de la banda. De repente, me hacen una reverencia todos a la vez, me dicen el «muchas gracias por tu trabajo», me dan las gracias treinta y tres veces con otras veintidos reverencias, y me voy. Todo esto mientras el «protesto» que les ha gustado lo ponen una y otra vez por los altavoces (se oía genial, no parecía yo!!!).

Cuando salgo por el pasillo, me cruzo con otro extranjero que irá a grabar alguna otra cosa, y al ir a la estación, mi amigo Sancho está acompañando a otro y me despide con un «Talk to you later».

Esto es todo!!!! Una palabra en un juego!

Pero yo esto lo amortizo seguro, qué risas me voy a echar contándolo!!!

 

Mañana hacemos de fiscal!

El de morao creo que voy a ser yo, ¡¡ como molo!!

O eso es lo que creemos!!!. La voz va a ser ronca ronca, estilo Colombo cazallero, y el juego es de abogados, así que no puede ser otro!. Aunque todavía no se ni la versión, ni donde va a salir, ni cuando ni nada. Lo que está claro es que yo le pongo la voz en castellano, que yo creo que alguno por ahí se ha liado pensando que iba a ser en inglés.

Otia, que juez más feo!

La grabación es a eso de la una menos cuarto en un sitio no muy lejos de donde trabajo. Es de suponer que habrá otros «dobladores» por allí, así que será un buen momento para conocer otra gente. Jaja, que gracia, todavía no me hago a la idea!.

Siempre que pienso en juicios, a parte del programa Veredicto (mi vecino aparca en mi garaje, señoría!!!, jaja), me viene a la cabeza el de Ally McBeal que estaba como siete cabras, pero que siempre ganaba:

Anda que no me reí yo nada con este figura.

No creo que sea menester sacar la cámara de fotos, pero os aseguro que habrá crónica detallada de todo lo que allí acontezca. Además, prometo ponerle más salero que aquí mister sonrisas!!!

Te llevará de Bilbao a Artea en 0.2, pero es más soso que las piedras de la vía!!!.

Cosas que me dejan asustao

Lo que acabo de ver ahora mismo en la calle ha sido ya lo que me ha acabado de decidir para escribir esta lista. Son cosas que me dejan asustado de lo diferentes que somos…

Ya os conté que no se ve un premio de perro por la calle ni buscándolo, vamos, que uno puede caminar tranquilamente sabiendo que no va a pisar un tanzanote.
Pero lo que me ha dejado más chato que krilin, es que acabo de ver a una señora con una botella de agua en la mano esperando pacientemente a que su can acabase de mear, momento en el que ha diluido el posible mal olor con medio litro de agua por encima.
Increible…

Aquí van el resto de cosas que me vienen ahora mismo a la cabeza, y que fijo que no pasan allá de dónde vengo:

  • Cuando uno pide para comer en un restaurante de comida rápida, te dan la bebida y te dicen que te sientes donde quieras, al de un rato te llevan ellos mismos la comida a la mesa. No importa que te hayas sentado tres pisos más arriba y que apenas te hayas gastado 500 pelas.
  • Al hablar con japoneses de eso «que hace alguna gente» de bajarse películas, series o música con el emule o azureus, se escandalizan. Casi no saben ni lo que es, y les parece terriblemente mal que no se pague por estas cosas. De hecho si uno intenta buscar cosas genuinamente japonesas por estos medios, no las encuentra porque no se las bajan, y, por tanto, no las comparte ni Buda.
  • Las «dos o tres veces» que he preguntado a un japonés cómo llegar a un sitio con un mapa en la mano, me han acompañado hasta el sitio. En una ocasión, una señora tenía dos bolsas con la compra del supermercado y me acompañó como tres manzanas más para allá. Yo me moría de verguenza, pero ella insistió.
  • Cuando compras ropa, te la meten en una bolsa, hasta aquí normal. Pero la bolsa la cierran con una especie de celo, de manera que nunca se te abrirá si se te suelta un asa de la mano.
  • En los supermercados hay microondas cerca de la entrada, por si te apetece calentarte eso que te acabas de comprar y zampártelo allí mismo.
  • En las tiendas de conveniencia te dan bolsas para todo, cosa que no me parece bien. Incluso tienen bolsas de tamaño lata de cocacola, con lo que te llevas tu lata en una bolsa que luego no puedes reutilizar ni para meter un lápiz. Hace meses que digo «iranai», que no necesito, cuando no compro más de 2 o 3 cosas.
  • En algunos restaurantes te ponen una jarra con té con hielos encima de la mesa. Es como agua, es decir, no te lo cobran, te puedes beber siete tazas si quieres, aunque luego acabes como el nen de Castefa.
  • En mi oficina hay un departamento de sistemas, y suelen tener que salir donde el cliente a instalar alguna historia. Cuando se va alguno, todos les decimos lo que se podría traducir como «mucho ánimo», y cuando vuelven se les dice un «bienvenidos» con la connotación de «gracias por trabajar para todos nosotros». En mi caso, cuando les enseño cualquier cosa que he hecho medianamente curiosa, se deshacen en elogios. Se que no es para tanto, pero gustar… pues gusta!
  • Los cajeros automáticos hablan!! Te dicen bienvenido y muchas gracias, entre otras cosas que no capto.
  • Para entrar en un probador, hay que descalzarse, es igual que te vayas a probar una camisa que una corbata. Los zapatos fuera!
  • A la gente con «carrera considerada difícil» se les pone el sombrenombre de «sensei» (profesor). El contable de mi empresa tiene pintas de ser más albardao que los filetes de ir a la playa, pero el tío es sensei. Programando en java le quería ver yo!
  • La gente del sector servicios son extremadamente educados, tanto que a veces roza lo ridículo. Te cogen / devuelven la tarjeta de crédito con las dos manos, te sonríen hasta que les salen agujetas en las encías, y no paran de hablar en todo el rato. En el supermercado incluso te van diciendo el precio parcial de lo que van sumando. Es decir, son capaces de radiarte: 100 Yenes, 376 Yenes, 872 Yenes… así con cada producto hasta los 8542 de la compra. Yo ya ni les miro, porque me parece totalmente innecesario.

En fin, estoy segurísimo que habrá muchas de estas cosas que echaré de menos cuando vuelva…

 

Ahora

Hola señores!!! Joe qué bonito ha sido eso de dejar comentarios ahí queriendo entredecir que me echábais de menos… sniff sniff!!!

Esta semana ha sido la leche en moto. Pa empezar, he echo de pasatrapos cuatro veces!!! con lo que ya me he especializado, ahora limpiar mi casa es como respirar!

A parte, el currelo ha sido bastante locura, y encima he tenido que seguir haciendo papeleo porque perdí la cartera… pero vamos a dejarnos de excusas baratas de todo a cien, y al jaleo que diría el nen.

Hoy quería contaros mi ahora. Y es que en este mismo momento me están pasando muchas cosas. La primera es que el miércoles voy a poner la voz a un videojuego de Capcom!, encima de abogados, para acabar de ser rara la situación.

Por lo visto, yo voy a ser el malo, cómo molo!

Supongo que me harán decir «protesto», «señoría» y cosas por el estilo, jajaja. No preocuparse, que habrá crónica!

Lo bueno de esto es que, a parte de que puede haber continuidad para más juegos, parece que están interesados en alguien que pueda traducir también los textos… al señor comeniños de la entrevista parece que le gustó eso de que tuviese experiencia en lenguajes de programación.

Yo tengo la PSP, me tendré que comprar esta para oirme!!! jaja, que cosas!

Dentro de mi ahora, también están las nuevas camisetas de Ikusuki. Sólo nos queda daros las gracias por vuestros pedidos, y contaros que nos estamos quedando sin tallas, así que daos prisa si queréis tener la Kurosuwado o la Inocente Manga Corta!!
Además, han actualizado la página del Festival Aéreo Internacional de Orduña con fotos de la edición de este año. Yo, cada vez que veo a alguien con la camiseta que hemos diseñado nosotros, os juro que me emociono!

Me hubiera encantado estar allí

Y aunque esto no forma parte de mi ahora, sino más bien de mi fin de semana que viene, os tengo que contar que ¡¡¡ me voy a subir el Fuji !!!!, yujuuuu!!!.

El Fuji, el de los carretes de fotos. Ahí que me voy!

Se sube en bus hasta una quinta estación, y a partir de ahí se sube de noche empezando a eso de las 10 de la noche, hasta que se llega arriba para ver el amanecer como cuatro o cinco horas después.

Prometo crónica también, no preocuparse!


Volver

No me deja de sorprender lo que me pueden contestar cuando digo que soy «supeinjin», o de lo que viene siendo el país de los toros. Si hacemos un ranking de los topicazos más gordos, podríamos llegar a esto:

#1 Flamenco y olé (ainnnn, ayyyyyy ayyyyyyyyy y así)
#2 Toros (donde ete una buena corríaaaaaa que ze quiten lo toro, currupipi)
#3 Sangría (no sé si la habré probao en Bilbao)
#4 Buena comida (aunque a los pintxos les llaman tapas, andaaaa, andaaa)
#5 Sagrada Familia (igual está más arriba, no se)
#6 Penélope Cruz (Peeeedroooooo)
#7 Gaudí
#8 Real Madrid (todo el mundo sabe que Beckham sa pirao)
#9 Barça (los piños de Ronaldinho son admirados!)
#10 Almodovar

Y aquí es donde entro yo!!! Seguimos con lo de siempre, peeeero, hombre, que de vez en cuando me sorprenden y me hablan de Arzak, o del Guggenheim, hasta de Eduardo Noriega y de Amenabar!!! Vamos, que no es todo topicazos 100%, digamos 80%…. Lo siguiente es promocionar Ikusuki y a Arguiñano juntos… a ver si le pillo un día y le cuento mi idea.

Pero bueno, de mientras, aquí os va un poster de Volver, la de Almodovar, que se ha estrenado hace ná.

Entrevista para doblar un videojuego

Bueno bueno bueno, ¡¡ qué semana !!

Como ya sabréis los que hayáis visto el video de mi humilde morada, resulta que me quedé sin cartera el jueves pasado. Quien dice cartera, dice tarjetas de crédito visa de bancos de España, tarjeta de crédito de banco de aquí, carnet de extranjero (el dni de los que somos raros), carnet de la seguridad social, papeles de la bici y 13.000 napos.

Vamos que he podido sentir de golpe toda la comodidad y rapidez de la burocracia japonesa. Madre del amor hermoso, más papeles no!!!!

Además, y aunque casi no está lloviendo (a pesar de ser el tsuyu este), hace una humedad del 80%, con lo que basta abrir la boca por la calle para que se te pase la sed.

¡Estoy encantado!

 

Menos mal que entre medias sacamos las nuevas camisetas de Ikusuki, con lo que había que actualizar la web para adecuarla a los nuevos y exquisitos modelos. Aunque esto lo hemos hecho encantados, ya sabéis que os las mandamos contrareembolso en un tris!

Pero menos mal que ya se ha pasado esta semanita y os puedo contar la del viernes a la noche, que no tuvo desperdicio!

Resulta que Txaro hace un par de semanas hizo una prueba para ponerle la voz a un videojuego y anda que no me reí nada con aquello. Y me avisó que estaban buscando a un chico así que mandé mi CV y me llamaron por teléfono!!. Ahí me salió un tipo hablando en inglés contándome que buscan a una persona con voz muy grave y me piden que diga «Objecciones» por teléfono con la voz más grave que tenga. Yo lo casco, y me dice «no no, mucho más grave», así que voy yo y pongo mi voz de Colombo después de fumarse cuatro puros y digo «Objecciones!».
Me dice que vale, que puede valer. Me da fecha y hora y me pide que por favor, diga «Me llamo Oskar» con la voz de Sabina un par de veces más. Yo lo digo y total, que ayer Txaro me acompañó al estudio de grabación.

Menudo antro! allí había un japonés que parecía que se había comido a un niño por la panza que tenía, y todo lleno de cacharros electrónicos, pero en un espacio de 10 metros cuadrados. La leche!, había que apartarle la barriga al hombre para poder pasar!, por no hablar del calor que hacía.

Así que entro en un cuarto cerrao, me pongo mis cascos y me planto delante de un micrófono cual Chenoa. Me dice Sancho que escucharé por el micrófono tres versiones de «protesto» en japonés, que trate de poner la misma voz. Yo lo que escucho es a Piolín, así que pongo también voz de pito.

El panzudo me dice que no, que lo diga con voz grave, yo lo digo con voz grave. Me dice que fuerzo mucho la garganta, que intente decirlo con mi tono de voz natural. Lo digo con mi voz natural. Me dice que intente decirlo con diferentes entonaciones. Yo ya, deseando pirarme cuanto antes, lo digo con entonaciones que ni sabía que tenía y acabo exteriorizando lo que siento diciendo un «PRO-TES-TO!», que me salió de dentro, de un lugar entre los intestinos y el corazón.

El tío me dice que vale, que ya nos dirán algo la semana que viene (Txaro tampoco sabe si la iban a coger a ella).

Después nos fuimos con la sensación de que no nos iban a llamar, pero sólo por vivir la experiencia, ya ha valido la pena! Además, que después nos fuimos a Shibuya a comentar la jugada, y con todo lo que nos reímos del «protesto», ya amortizamos el viaje.

Jaja, que cosas me pasan! Ya os contaré (si a Papa Noel le da por decirnos algo), si nos cogen o no!

 

Tsuyu o temporada de lluvias

Temblando estoy. Todos los años, un poco antes de estas fechas, toca la temporada de lluvias. El por qué pasa esto os lo explican en japonismo super bien.

Lo que ahora ocurre es que está llegando tarde este año, y parece que los embalses están vacíos y que tiene que llover para que las cosechas de arroz sean buenas.

Avisarme, me están avisando!

De lo que yo me acuerdo de la otra vez es que llueve todos los días, y de repente, vamos, que pasa de haber un sol del copón de la baraja a caer la de la sota de bastos.
La humedad sube muchísimo, y el calor se hace todavía más agobiante. Da por saco salir de casa porque te calas hasta arriba y yo ya dudo de si llovía pabajo o pa los laos.

Estaré atento cámara (con chubasquero) en mano, para contaros cómo se vive este año… De momento, y a pesar de lo que dicen de que esta noche lloverá, yo me voy a mi paseo nocturno!

Agures Yogures!

Mi móvil nuevo

Hoy ha sido un gran día!!!! He visto el Fuji desde Tokyo!!!! es enorme, y toooodo cubierto de nieve, y con nubes por encima!!!!!! Existe!!!!!! yujuuuuu. Le he sacado un par de fotos, pero ahí no se ve ni ostis, aunque no me importa, lo he visto!!

La otra cosa es que hoy hemos tenido 28º, y he hecho un trato con mi jefe. Dejo un traje en la oficina, y si alguna vez tengo que ir a hablar con clientes, me cambio en el baño. Como esto ocurre dos o tres veces al mes, me compensa 1000×1000! que caló, mare mía!!!!

Y ahora que acabo de llegar de Karate y tengo un hambre que me como a Farruquito por las melenas, me he acordado de todos vosotros que aunque no ponéis comentarios ni aunque os peguen, uno es un pedazo de pan…

 

Mecagüen la sota bastos!!!

Mi madre, que me ha mandado un paquete con todo el kit: jamón, chorizo, salchichón, queso… no estoy en casa, pero me dejan el aviso típico. Michiko llama por mi, les dice que me lo traigan al día siguiente de siete a nueve.
Voy a trabajar pronto para salir pronto. Llevo el dinero preparado y me paso por la panaderia a comprar una baguete de esas. La más larga! (ya que no son gordas).
Llego a casa justo justo a las siete. Como la tarde está super agradable, decido no entrar en casa y quedarme sentado en las escaleras tomando el viento con mi barra de pan.
A las ocho menos cuarto llega el cartero. Yo yo!! aquí! Oskar, el extranjero, yo yo !!!

Cuando veo que el tipo no viene hacía mi con el paquete de Correos, sino con un sobrecillo azul, dejo de saltar y de hacer de cheerleader con la baguette y me empiezo a preocupar.

Me pide que firme. Yo firmo. Se va, no hay nada más, no es una broma…

Y entonces mis peores sospechas se hicieron realidad… resulta que en el aeropuerto tienen unos perros hijos de perra, que se dedican a olisquear con su hocico de perracos, los paquetillos que nos envían a los pobres extranjerillos.

 

Y dentro de la carta te meten un panfleto explicándote que lo que vienen siendo los productos provenientes del cerdo marrano, están más prohibidos que prohibidos

 

Y dentro tengo una carta en japonés donde me dicen que entre los perros y el Grissom japonés, me han detectado un par de esos productos tan tan peligrosos:

 

Ahí está escrito el kanji de «Cerdo» y después pone «Jamón» y «Salchicha», que es lo que ellos han entendido por el salchichón y chorizo que mis queridos y amados padres me han metido en el alijo del cártel de Extremadura.

Y me dan dos opciones:

  • Quemar lo que está prohibido y que me entreguen lo que quede (creo que una cuña de queso).
  • Devolverlo patrás. No tengo ni idea de si tendría que pagar yo algo, aunque supongo que si.

 

No me daba algo tanta rabia desde aquel bollicao que me vino sin cromo!!!!

Ahhhghhhhhh cagüen!

 

 

 

Qué hacer. Qué decir.

En Japón hay tantas reglas implícitas, que muchas, muchísimas veces, uno se encuentra totalmente fuera de lugar sin saber qué hacer o qué decir. Muchas situaciones se nos perdonan por el hecho de ser extranjeros, pero no creo que sea excusa para no tratar de aprender a ser uno más, al menos en cuanto a maneras y educación se refiere. Yo lo intento!! ya conozco a alguno que pasa de todo…

Ejemplos:
– Cuando uno entra a trabajar dice «buenos días», cosa habitual. Pero cuando uno sale de la oficina, sea donde sea, debe decirlo en voz alta «Me voy al seven eleven», y todo el mundo contesta con un «ten cuidado». Si te marchas sin decir nada, quedas raro, como que ocultas algo.

  • Si sales de la oficina para irte a casa y queda alguien dentro, debes decir «perdón por irme primero». Y el resto de la oficina contestará «gracias por tu trabajo». Esta última frase se repite mucho, siempre que alguien hace algo por nosotros en nuestra oficina, se contesta esto. Es más, el otro día al salir de la embajada de España tuvimos que entregar a los de seguridad japoneses de la entrada la acreditación, y nos soltaron un «gracias por tu trabajo». Quizás una traducción más exacta sería «gracias por tu esfuerzo».

  • Siguiendo con el tema oficina. Aquí a todo el mundo se le debe aplicar el -san en el nombre (Oskarsan!, eh, mola!). Pero cuando hablas con alguien de otra empresa y te refieres a alguien de tu oficina o a ti mismo, nunca debes utilizarlo. Es una manera de rebajar tu posición con respecto a ellos, que en muchos casos serán -sama (mucho más respeto).

  • En un bar o restaurante, siempre se debe brindar antes de comenzar a beber. Es de mala educación empezar a pimplar si no se ha brindado antes.

  • Nunca se debe apuntar a nadie con los palillos, ni clavarlos en la comida, ni mucho menos pasarte comida de unos a otros.

 
  • En los bares o restaurantes nunca se deja el dinero en la mesa, siempre nos darán la cuenta que llevaremos a la entrada que es donde se paga, y nunca nunca se debe dejar propina.

  • Las puertas de los taxis se abren y se cierran solas. A mi siempre se me olvida, y al entrar en el taxi pego un portazo, lo que no tiene que venirle nada bien al mecanismo de abrir/cerrar. Alguna mala cara ya me he ganado, pero es inevitable!

 
  • Cuando te dan las vueltas, cuentan el dinero delante de tu cara después de que ellos lo han contado. Mil, dos mil, tres mil, ¿está bien?, y tienes que contestar que si (siempre está bien). Queda raro si no dices nada, o si no miras atentísimo al recuento.

  • El intercambio de tarjetas de visita es algo que está arraigado mil por mil en Japón, y no se limita al ámbito laboral. Yo llevo mis tarjetas incluso cuando salgo de juerga, porque siempre siempre se necesitan (tengo una aquí de un tal Chan del viernes, que no se ni quién es). Además es todo un ritual, debes girarla de manera que el que la reciba la pueda leer al derecho directamente, además hay que darla con las dos manos, inclinarse, decir «por favor», coger la suya, decir «gracias» con una nueva inclinación, y después leerla atentamente. Además, si la persona tiene un rango mucho mayor que nosotros, hay que tener cuidado que en el intercambio de tarjetas, la nuestra quede siempre por debajo, nunca tapando la suya.

  • Los trenes en horario de entrada/salida de la oficina van petadísimos, tanto que acojona. Pero siempre hay sitio para uno más. Yo perdí más de un tren el primer mes, pero aprendí a base de empujón, que se puede entrar aunque parezca mentira. La táctica más utilizada es darse la vuelta, meter el culo y empujar.

  • Al entrar en las tiendas te gritarán un «bienvenidooooo», que a mi siempre me suena a «buenos días», y yo, que me daba palo obviarlo, lo repetía también. Imaginaos la cara de poker del dependiente cuando le contestan a su bienvenido con otro bienvenido.

 

  • En tiendas o escaparates donde quizás no queda más remedio que pasen por delante de ti, te pedirán permiso antes de pasar haciéndote inclinaciones. En teoría se debe hacer lo mismo, pero yo nunca me doy cuenta.

  • Al entrar en cualquier sitio que no sea público: una oficina, una casa.. se debe decir «perdón, estoy molestando», y la otra persona dirá algo así como «que va que va, pase por favor».

Menuda chapa os he metido! y eso que estas son las que me han venido a la cabeza ahora mismo, seguro que si las apunto, tengo para escribir siete páginas.
Todas ellas contribuyen a que la sociedad sea extremadamente educada y se guarde un cierto equilibrio… pero, seriamente, ¿a vosotros que os parecen?

Soy un tópico andante

Pues si señores. Resulta que me entero en Japón que soy latino!!! ale! como Antonio Flags! Además, me tiro todo el santo día durmiendo siestas y bebiendo sangría. Eso por no hablar de bailar salsa, que la primera vez que me dijeron que lo llevaba en las venas me hizo gracia, pero ya vamos por la sexta vez que me lo sueltan!!! Yo de salsa lo único que entiendo es cómo abrir los botes de ketchup!

Aunque la guinda la puso una amiga de un compañero de trabajo a la que le había hablado él de mi. Al verme va y me suelta la tía: «anda, pero si no eres alto! y no tienes la piel morena!! y el pelo lo llevas corto!!!» ¿a quién te esperabas? ¿a Farruquito?!!! Ahí tenía que haber contraatacado yo con un «y tu? donde has dejado la espada de samurai? y la cámara de fotos colgando del cuello? y el bocata de ballena?». En fin…

Y por no hablar del flamenco… ese mítico arte en el que el cantaor berrea como si le hubiesen pisado un callo con unas catiuscas. Que si seguro que alguien de mi familia canta, que si se tocar la guitarra, que si nos lo enseñan en la escuela (<– esto me llegó al alma).

Bueno, me voy a afilar las banderillas que se me hace tarde.

Hasta luego chatos!!