Sigo con la sección de humor japonés que a mi tanta gracia me hace, ahora que yo soy bastante tonto y simplón que me das un yo-yo y ya tengo plan para la tarde.
Total, en este caso aunque es un tipo que triunfa en los espacios de humor de la tele japonesa, el elemento en cuestión no es japonés, sino un americano llamado Jason que trata de explicar como lleva él eso de estudiar kanjis, estoy convencido que a los que estudiáis japonés, os va hacer bastante gracia.
He cogido el vídeo y lo he subtitulado a mi bola, como siempre, a ver que os parece la movida:
Porquéeeee
Jodé que chungos, si. Si, es para preguntar, porquéeeee.
Gracias, gracias por los subtitulos
Jajaja, si es que menudo circo es eso de los kanjis!!!!
Muy bueno!!!!
Me ha gustado lo de los perros, aunque si se cruza con un akita inu lo del perro grande con cuerda
Jajaja, pero si que es verdad que aparte de perros patada, pocos grandes se ven por aquí, eh?
Qué bueno, por dios. Con este me he reído a base de bien
Jejeje
Jajaja. Aunque si representan a los estadounidenses gritando de esa manera…qué hacen para representar a los españoles ¿contratar a alguien con la boca de Totoro?
No hombre, no le «representan» así, es simplemente un personaje, el tío ha decidido hacerlo así y fuera, por ejemplo aquí hay un par de americanos que salen normalmente en programas de comentaristas y tertulianos y son gente muy normal.
A los españoles, no sé yo como nos sacarían, la verdad… miedo me da…
No, hombre, ya se que no les/ni nos «representan» de ninguna forma en general. Me refería al humorista en concreto. Lo que han cogido es el contraste del occidental (llamémosle así para entendernos) que habla más alto que el japonés medio de andar por calle y lo han exagerado para causar risa ( a mi el primero). Concienzuda reflexión obtenida antaño al darme cuenta de que destacábamos en volumen con nuestro entorno. Por ahí iba mi comentario. Y aún hoy, nueve años después de mi viaje, me paro en un bar a darme cuenta de lo gritones que somos por estos lares
Que nooooo, es el pavo este y ya, no te vayas al estereotipo!!!! hay japoneses que chillan más, cada cual su personaje, en este caso no creo que se hayan ido a tratar de enseñar que todos los yankis son así… en serio…
Ostras que bueno, me enteraba de algunas cosas que decía en el vídeo pero tus subtítulos son la monda también
Jejejeje
#badabumChass
Jajajajjajajjaja, buenisimo! Me he reido como enana, y tus subtitulos son de lujo!
Jejejeje, me alegro!!
y a mi que este tío me cae pesado…. no se será que no hace mas que dar voces
Ya había dicho que es que yo soy muy tonto y me hacen gracia las mayores tontás. ¡pa gustos los colores!
La de veces que he visto estos sketches de este tipo, y me sigo riendo tanto como la primera vez
Eso sí, con alguien al lado para hacerme traducción simultánea
Hombre, me alegro que este te haya gustado, por fin!!!!!!!
Pues he soltado una carcajada en medio de la oficina que mi jefe no se ha girado porque ya me conoce pero el resto se han quedado con cara de «Este chico es tonto…».
Jajajaja
Lo que me descojona más es la frase de «mi jefe que ya me conoce», jajajaja, joder!!!
Este esta muy bien es unas risas
Hombre, me alegro que te haya gustauuuu!
Yo no sé apenas japonés, pero me pregunto siempre dónde está la lógica del 1, 2, 3… y 4??¿¿¿
Cuando estuve allí le vi la lógica a los Kanjis de lavabos, hombres y mujeres…
CABEZÓN ESPATARRAO, Hombre.
Chica que cruza piernas a lo Sharon Stone… Mujer.
Y así cada vez que iba al lavabo… buscando al cabezón espatarrao.
Pregúntale a los chinos, que son los que se inventaron esta movida, jajajaja
Buena la de los lavabos, jajaja, esa no se te olvida!! cabezón located!!!
Me ha gustado!!!
Me alegroooooo!!!!
Muy loco el americano ese xD bien traducido tosca style. Me ha gustado si xD
cito textualmente «Quien dice @neki dice cualquiera de vosotros, culicanes!!!»
Ea, comentado pues, puede proceder a escribir mas (?)
Jajaja, hombre, pues gracias!!! mola que comentéis en el blog aunque no digáis más que hola, coño, que hace ilusión!
jajaja que bueno, eso de los kanjis es un mundo aparte. Gracias siempre te leo.
Me alegro Carmen, gracias por comentar esta vez!!!
Comentando desde un hotel perdido en La Rioja.
Joder, me siento súper identificado con el tipo, menuda movida los kanjis.
Todos lo que estudien japonés se tienen que descojonar con el Jason, yo lo he hecho.
Hombre, ya te has hecho de rogar, ¿eh pataliebrerrrrr?
jajajaja
yo me descojono!
Una pregunta, los videos esto los ves en la tele y luego los buscas en internet o los ves por internet directamente?
La primera, normalmente bombardean las teles cuando uno de estos se hace famoso y salen cincuenta mil veces, después voy a buscarlos por internet que siempre están
Se lo he enseñado a mi sensei y dice que la culpa es de los chinos, que ellos inventaron los kanjis… ¡Eso es echar balones fuera!
Me he reído un montón, muy ganso el gaijin.
Jajaja, si si los chinos!!! jajajaja
Jajaja. Sale mi kanji preferido (depresivo) 鬱 De yuu’utsu. 29 trazos de nada. Aprobado oficialmente en la reforma de 2010.
Y parte del título de las famosas «novelas ligeras» de Haruhi Suzumiya.
『ハルヒの憂鬱』
Sé escribir todos los 常用。 :] Presumiendo para llevarse el martillazo.
Aunque no tan rápido como este menda.
Hombre, ya está el Jordi Hurtado, quita el cartel!!
xDDDD la virgen
ね
(un puto smiley de comentario, macho, tómate un aquarius o algo no te vaya a dar un perrenque!!)
TIENES TELE!!
Realmente estais muuu locos los vascos, tele en japon…
FATAL!!
Jajaja, y tol día puesta, no te creas!! yo caso le hago poco, eso sí, pero de vez en cuando salen chorradas que te descojonas!!
Este no tiene ni zorra!!! pero mira, con la chorrada se ha colao en la tele de invitado en todos los programas!! y eso que habla japonés como mi pirulo!!
Te acabo de descubrir y voy leyendo hacia atrás… lloro con este vídeo!