Archivo de la etiqueta: Ostia

Colegas santos – 聖☆おにいさん

Que me quede yo en casa una tarde es más raro que verle a Jack Bauer contento, esto es así, que el tío no te regala una sonrisa ni dejándote pegar.

Así que el otro día no iba a ser menos, con lo que me fui a dar una ikuvuelta por ahí por los Tokyos y a parte de dejarme medio sueldo en el Uniqlo, vi un anuncio que me dio al ojillo: son Jesucristo y Buda que, por lo visto, están compartiendo piso en un barrio de Tokyo llamado Tachikawa y que de vez en cuando se van a Harajuku a hacer compras porque todo queda a mano.


Lo vi en Harajuku, cómo no, y rebuscando por ahí me he enterado que es que existe un manga que se llama «Saint Young Men (聖☆おにいさん)» que va precisamente de eso, de que Cristo y Buda son jóvenes y viven en Tokyo compartiendo piso y haciendo vida como cualquier mostrenco Tokyotero. Yo lo traduciría por «Colegas Santos» o «Tíos Santos»…

La cosa parece que tiene su gracia!

En plan turisteo total con cámara de fotos y toda la pesca

Ondia! Si se echan siestas también!! santas, pero siestas al fin y al golfo

Aquí están en Asakusa, y Buda se tiene que comprar una gorra para que no le conozcan porque no hacen más que sacarle fotos!!

Aquí flipan con cómo van de petaos los trenes y se quedan chatos con los empujadores

A Jesús a punto están de darle una somanta palos por llevar la cosa esa en la cabeza que pincha!

Y Buda no se puede bajar del tren porque dos salarymans borrachos han confundido sus orejas con las asas esas de agarrarse

Aquí podéis leer los que han sacado hasta ahora (escaneados en inglis pitinglis).

Esto dice mucho de cómo se toman los japoneses la religión, y a mi, qué queréis que os diga, me parece genial!!! ¿Vosotros creéis que se liaría parda por allí si se hiciese famoso un cómic así? Que yo sepa, a parte del «Díos mio» del Jueves no había mucho más… y es que con la religión, pocas bromas!


¿Se enfadaría el tío Ratz?