Hace unos dias un amigo me pasó el enlace a una animación sobre el Japón actual que me pareció chulísima. Está hecha por un diseñador japonés llamado Kenichi Tanaka como proyecto de final de su tesis, y estaba disponible en japonés y en inglés. Digo «estaba», porque la versión en inglés ya no lo está por alguna razón. A mi me pareció tan interesante y bien hecha que le escribí preguntándole si me dejaba traducirla al castellano, pero no me ha contestado, así que me he decidido a publicar la versión japonesa que creo que se entiende bastante bien aunque no se sepa japonés.
Actualizacion!! habemus vídeo en inglés gracias a Aran!
Ahí va la versión japonesa original:
Japan – The Strange Country (Japanese ver.) from Kenichi on Vimeo.
Gracias Sergio por el enlace!
Mola un puñao!!
¡¡Menuda radiografia de los japoneses!!
.
Esta muy bien. ¡¡ Caramba!! lo del hacer :()( o «guarredidassss» )como que no les gusta mucho
Me llama la atención que quieran cambiar el aspecto de sus ojos, y sea tan relevante como para ponerlo en el vídeo.
Lo vi en inglés, impresionantemente genial
Me ha gustado un montón. ¡Gracias por compartir!
He encontrado la versión en inglés en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=rgsbIfI0uIg
¡Saludos!
El mundo adolescente y de Idols de Japón es realmente curioso. Se ponen un montón de rimmell. Recuerdo un reportaje de la tele cuando estuve allí en el que salían hablando (no me enteraba de nada, pero las imágenes hablaban por sí solas) del hocico pato que les ha dado por poner a las modelos. Lo ven como lo más «chic» al parecer, y no sólo eso, sino que al preguntar por la calle a chicos y chicas jóvenes preferían ese hocico-pato a una sonrisa normal y corriente…
A mi me ha llamado la atención el tema del suicidio cada 16minutos! Recuerdo que cuando estaba en la Yamanote y anunciaban que había incidencia en alguna línea de metro (u otra de JR) siempre me venía a la mente que podía ser por un suicidio, lo cual me hacía estremecer un poco, a pesar de no saberlo con certeza… ¿alguien sabe cuáles son los motivos más comunes de incidencia en las líneas de metro tokiotas?
En fin, genial vídeo, gracias por compartirlo.
Yo también lo había visto, está corriendo como la pólvora, y es que está realmente bien hecho y dice cosas interesantes. Pero hay que ser precavido con este tipo de trabajos, ya que casi siempre faltarán matices importantes. Aún así, chapeau
Muy bueno Tio Tosca!!!
eskerrik asko
Yo opino como El Capitán, hay que ser precavido con este tipo de trabajos.
Es una lástima que no puedan leer las opiniones de los japoneses en el blog del autor, son todos comentarios muy interesantes, como también son importantes los puntos de vista de los extranjeros.
Un abrazo
Muy bien hecho! Me ha molao un huevo!
Un abrazo!
También existe la versión con subtítulos en castellano: http://www.youtube.com/watch?v=zoGzOmmyWSk
¡Un saludo!
Gracias por compartir el subtitulado! Antes había visto el vídeo sin sonido siquiera (total, estaba en japonés…). Viéndolo subtitulado sigue pareciéndome que está muy bien hecho y es muy curioso, pero no me gustan determinadas asociaciones de ideas. Parece como si responsabilizaran a Japón del hambre en el mundo o las enfermedades debidas a la insalubridad de las aguas, cuando realmente, si se hiciera ese mismo análisis con cualquier país desarrollado, los resultados seguirían siendo chocantes. Yo en España veo que se vende y consume mucha agua embotellada, cuando la salubridad del agua de grifo está garantizada (salvo raras excepciones y normalmente puntuales en el tiempo). Sí es cierto que hay cosas exageradas en la cultura japonesa, pero en otras no son tan raros como se pretende. Al fin y al cabo, en España el suicidio se ha convertido en la primera causa de muerte no natural también. ( http://www.elpais.com/articulo/sociedad/suicidio/primera/causa/muerte/natural/elpepusoc/20100303elpepisoc_6/Tes ) Y si en Japón se desechan tantísimos palillos, ¿cuántos se desecharán en China entonces?
Francamente bueno!! Al margen de sí lo que se cuenta es «fiel» o no… ¿?
Me ha gustado mucho!!
Molan los dibujines,
sobre todo al final cuando salen todos juntos 
.
¡Qué mal rollo acabar el vídeo con el tema del suicidio!.
Buenísimo, está fantasticamente bien hecho y yo con mi inglés de baserritarra incluso lo he entendido…:)
Como bien dicen, son datos que puestos juntos tienden a dar una imagen negativa (aunque sea verdad), pero aún así muy interesante.
Gracias por compartirlo!
Uyyy hace mucho que no escribia por aki aunq sigo leyendote a diario como siempre.
Gracias x colgar el video, es muy interesante y está muuuuy bien hecho; el tema del suicidio es visualmente impresionante y los números asustan… q mal…..
Ahh estaría muy bien si te dan el ok para hacerlo en spanish!, ojalá q se enrolle y te responda ;-)
Byeee wapi
En español:
http://www.youtube.com/watch?v=zoGzOmmyWSk&feature=related
Esta muy muy bien hecho….pero me parece a mi q critica mucho no??
Mola, tu que eres un artista currate otro pero del lado bueno, que tambien lo tiene…
INteresante blog compañero. Un saludo
Aunque han pasado unos días y como te gusta la lectura, ahora que puedo te envío un comentario, espero que no te aburra.
:!:
Un video muy interesante, sorprendente. Pero hay cosas que igual son tópicos, no tan reales.
El tema de como aprovechan la comida, no entiendo como saben lo que comen, o si tienen buenos invitados en casa.
Los palillos podrían ser de acero inoxidable, como comento tu amigo David que ponen en algunos restaurantes de Corea. Podrían ser incluso de una especie de resina que se pueda utilizar en la alimentación humana, y que les transmita buenas vibraciones.
:cry:
Es lamentable que no se puedan evitar todos los suicídios, por cualquier motivo que se tenga.
Perder la esperanza y no saber encontrar la solución tiene que ser agotador. :roll:
Mi padre decía «todo tiene arreglo en la vida, menos la muerte», debemos pensar así, en positivo.
Hace tiempo, como ya sabes, que hay Libros de Autoayuda, pada poderlos leer en momentos de calma.
Métodos de Relajación, que ayuden a sobrellevar esos momentos de tensión de la vida diaria.
Medicación con receta del Psiquíatra, cuya toma no se debe saltar a la torera.
Charlas con un Psicólogo, con el que hablar y que ayude a que uno mismo encuentre su camino en la vida.
Familia y/o amigos, a quien pedir ayuda cuando se necesita, y que nos escuchen con respeto. El respeto y el diálogo es básico.
Tenemos que querernos todos mucho, encontrar todos los días ese reposo y tranquilidad para seguir adelante en esta vida tan ajetreada.
¡Saludos!
a ver si consigo verlo con subtitulos que si no no me he enterado de mucho la verdad…