Esto es lo que grita el perro de Akira (mi compañero japonés de más de metro ochenta) cada vez que quiere descojonarse de mi. Me subo a la silla de un salto más rápido que los chinos del circo del sol!!!!!

Gokiburi en japonés es cucaracha, y ya os conté que en la oficina apareció una. Desde aquel día y casi sin querer, todos los días miro debajo de mi mesa por si ha acampado por allí, no vaya a ser que decida trepar por mi pierna o algo.

Y es que aquí hay cucarachas, señores!. Supongo que será por este clima tan caluroso y tan húmedo, o porque hay tanta gente que hay un montón de basura, o yo que se. Pero yo os juro que nunca había visto cucarachas hasta que vine a Japón.

Uno va por la calle, y de repente se cruza una por tu camino, además es que andan a toda ostia! menudos sustos me dan. O suben por las paredes, y se quedan ahí estilo poster esperando a que alguien les pegue un zapatazo.

El caso es que esto no sería Japón si no tuviésemos un quintal de productos para solventar el tema. Lo más famoso son unas cajitas llamadas “Combact”, que las pones por ahí en las esquinillas y parece que las gokiburis comen un poquillo y se lo llevan al nido donde toda su bichifamilia se envenena y se mueren todas!! A mi me han jurado que poniendo esto no las vuelves a ver, así que ya he comprado un par de kits….

La otra historia es que dicen que si les pegas una ostia y la espanzurras ahí, salen los huevos que tiene dentro por todo el suelo, con lo que ya tienes cucarachinas aseguradas, por lo que también me he tenido que comprar un spray mata-sin-tocar…. tiene webos (nunca mejor dicho).

No vengáis a Japón en verano si tenéis pánico a las cucarachas como yo!!! Cucal te necesito!!!

Todo el abánico de productos anticucarachas. Ya véis que montón de baldas llenas…

Eh! tranquilizarse!!!! no me pilléis asco antes de tiempo, dejadme que me explique!!!! Como sois!

Pues es que aquí pasa una cosa curiosa y es que suelen pillar a extranjeros para hacer anuncios tanto de televisión como de revistas y tal, parece que llamamos la atención. Y el yanki, que está metido en todo lo raro, resulta que fue la semana pasada a un casting para un anuncio de Mitsubishi, por cierto que hizo de abogado y yo ahí ya tenía experiencia!

Total que mandé un mail ofreciéndome a salir en cualquier lao (con tal de que me paguen y dejar la informática…) y me dijeron que casualidad, que estaban buscando voces en castellano. Les mandé un par de fotos trucadas con photoshop para quitar a los de al lado haciendo el gamba, y ¡¡ me han llamado !!. Así que hoy me he presentado allí. Nada más llegar, una tía imponente me ha abierto la puerta y me ha llevado a una sala, allí he estado rellenando un formulario que contenía, entre otras:

• Altura y peso. Aquí encajaría perfectamente como Frodo a nada que me deje las uñas de los pies largas.
• Si me importaría posar en bolinguillas. Como aquí no me conoce ni blas, he dicho que si, que poso. (ya veremos si luego me llaman, jaja)
• Deportes que practico, aquí he puesto lo de pasar trapo por si me cogen para un anuncio de Mr. Proper.

Luego hemos pasado a las medidas. Aquí Lucy Liu ha sacado un metro y ha empezado a medirme partes del cuerpo super raras:

• Perímetro cabezonil. Por si sale un papel de Buda extranjero, digo yo…
• Perímetro de cuello… lo mismo me cogen para anunciar corbatas!
• Espalda. Aquí no les da ni para darme un papel de llavero.
• Y de repente me ha dado el metro y se apuntaba con el dedo en aquel bello lugar en que se juntan las dos piernas. Yo no le entendía ni ostias, hasta que por fin se ha puesto ella misma el metro con el cero en tal exquisito punto cero, y me ha dado a entender que me quería medir desde las albondiguillas hasta el suelo… no preguntéis mucho más…

Y entonces es cuando me dice: un momento que te voy a hacer unas fotos. Y va la tía y me trae las playeras que había dejado en la entrada (ya sabéis que aquí se descalza uno en todos los lados).

Vamos, que me ha llamado enano a mi redondo careto de la manera más vil!!! Ponte las playeras que si no, no se te ve en las fotos!!! será perra!

Entonces ha empezado la sesión fotográfica. Yo me moría de verguenza, pero como estaba con la risa tonta, pues como que me ha acabado dando igual:

• “Sonríe!!!”. Esto era fácil, estaba ya descojonándome desde hacía un rato!
• “Cruza los brazos y pon cara de enfadado!!!“. A nada que me acuerde que me has hecho poner las playeras porque soy un tapón, me sale sola!!!
• “Ponte de perfil y entorna los ojos!“. Ostias, que es mi primera vez, no me pidas imposibles!!!
• “Pon cara de llorar“. Jodo!!! esto que es? casi prefiero al protesto de la otra vez!

Total, que lo mismo me llaman para aparecer ahí de doble en cualquier lao, joe que ilu me haría!. La tía me dice que por el tema de hablar en castellano, es muy probable que me llamen para algo. Ya me veo anunciando las clases de flamenco del profesor Takayama por la tele!!!

Para otra cosa no, pero para hacer el gilipoyas yo creo que doy!!!!

Pues nada nada, que sigo con la historia del

Estábamos por Enoshima, que me fui todo sólo porque no podía dormir y (porque soy más raro que las pesetas azules), y además os planté ahí un par de fotos. Seguimos!

Uno va subiendo una cuesta estrecha que acaba donde empiezan unas escaleras. A partir de ahí, se sigue una ruta por templos, piedras talladas con kanjis y leyendas de amuletos y amores imposibles. Como banda sonora tenemos a las cigarras que de tanto oirse ya ni se escuchan, y de compañía, aunque muy lejos, hay docenas de águilas que parecen dejarse llevar por las corrientes de aire.

Es que muy inútil hay que ser para no sacar fotos bonitas con semejante paisaje.

Lo que más me gusta es la cantidad de árboles que hay… predomina el verde, amigos!

Si miramos para atrás, vemos esto.

A Lekesan le dio por hacer lo mismo el mismo día. Unas pocas horas más y nos juntamos allí!!!

Es una isla pequeña, muy pequeña, con una montaña surcada de senderos que te invitan a descubrir rincones que parece que no han sido visitado antes. En cierto modo, dada la hora que era, tuve el privilegio de ser el primero en inaugurar esos ríncones, aunque sólo fuese por un día.

Si encuentras algún objeto cerca de esta escultura, tendrás buena suerte toda tu vida… (no valen piedras)

Uno de estos de echar monedas para rezar. Se ve que la puntería no se derrocha mucho por aquí…

Y entonces se llega a la estatua del dragón, pero un poco más allá está la campana con los candados, aunque si te fijas un poco verás la piedra con forma de Tortuga. No puedo describiros la sensación de estar sólo en un lugar como ese…

Pero lo que si puedo contaros es la historia del dragón de cinco cabezas, que resulta que era más malo que JR cabreao y con almorranas, y el tío se dedicaba a atormentar a las buenas gentes de Kamakura y alrededores, guindándoles, además, a los niños (para comérselos, digo yo!). Y en éstas que hubo un terremoto enorme y apareció la isla de Enoshima. El dragón que era un poco rarito, va y se enamora de la isla (¿tendríán islodragones si cuajase el tema?…), pero Enoshima que sabía las que liaba el dragón le dio cocos (que no calabazas, que para eso es una isla).
Entonces nuestro amigo el cabrón del dragón se arrepintió de todas las que había preparao, y se apuntó a ser bueno. La isla, al ver el esfuerzo que había hecho, accedió a casarse con el elemento este.

Aquí un dragón, que tiene cuatro cabezas menos que en la historia esta (que tampoco me la creía yo mucho…)

Esta historia tan rara, porque mira que es rara, sirve para que en Enoshima haya una campana que la recuerda, y además a las parejas les ha dado por colgar de allí un candado con sus nombres que simboliza su unión para siempre:

Cosa bonita, curiosa, emocionante…

Es una sensación extraña pensar que cada uno de los cientos de candados pertenece a dos personas que un día decidieron venir hasta aquí para hacer esto…

Aunque claro, como todo, hay quien saca tajada.

Y si sigues andando, empiezas a bajar y acabas llegando de nuevo al mar. En esta parte, a la gente le da por pescar, y la verdad es que me parece uno de los sitios más tranquilos que he visto por aquí para hacerlo.

Sssss, no hacer ruido, que no pican!

Se vuelve por el mismo camino, pero es curioso descubrir que se han pasado muchas cosas por alto. Supongo que, a pesar de lo pequeña que es, si uno fuese durante una semana seguida seguro que se ve cada día algo nuevo:

Esto me dio rabia, mira tu por donde. ¿No podía ser un restaurante de sushi?

Aunque bueno, me pusieron a gordo cabrón en el escaparate y me alegraron la mañana.

Efectivamente, eran de verdad. Lentas como la Feve en invierno, pero vivas al fin y al cabo.

Con babero, para que no se le caigan las babas de piedra y hagan un esguince a alguien.

Tablillas con deseos alrededor de dos árboles atados con una cuerda.

Ahí abajo, además, hay cuevas. Hay una muy grande, pero estaba cerrada…

En algo os he mentido, y es que a pesar de ser las tantas de la mañana, no estuve sólo del todo…

Que pasa muchachada!!! como estáis? yo estoy bien. Bueeeno.

Pues que vengo a contaros hoy que me he ido a la playa, que echaba ya de menos el remojarme, tostarme y llegar a casa con arena hasta en la puntilla del calzoncillo y más rojo que una gamba.

El plan se gestó en la oficina, los más golfos fuimos el sábado por la tarde a montar unas tiendas de campaña y hacer sitio, y el domingo venían el resto a hacer una barbacoa (efectiviwonder, lo organizó el americano, el tema barbacoa no podía ocurrírsele a otro! qué pájaro! no sabes?).

Yo de ingeniero miranda, mientras curraban aquí los peones.

Amos a ponerle ambiente al asunto.

Así que allí que nos fuimos. La arena de la playa era como negra, mecagüen los pantalones de pana, y en la orilla del mar había una barricada de algas que se podría hacer sushi a cascoporro. Pero vamos, que no estamos pa quejarnos, eh zagales? allí todos decían que el agua estaba helada aunque estaba super caliente, digo yo que si eso es agua fría, a finales de agosto se podrá hacer sopa!

Jode que fácil de montar! pero allí no había ni Buda que durmiera, que caló!!

La playa, nosotros dando el cante y la isla de Enoshima al fondo.

Nos bañamos, nos picaron las medusas, nos rascamos y nos secamos al solete naciente del país este. A la noche vino lo más gracioso del asunto. Aquí a la gente le da por comprar fuegos artificiales y tirarlos en la playa, además es que los venden en cualquier lao. Peeeeeero, en la playa a la que fuimos no dejaban tirar a partir de las 10 de la noche. Curioso el tema.

El yanki, que en cuanto ve un cartel de “no se puede”, él tiene que poder, cogió un mechero y se lió a tirar cobetes ahí estilo Oscars de Hollywood. Y claro, la poli vino en 0.2 s.

La conversación no tuvo desperdicio:

Poli 1: No se pueden tirar cohetes a partir de las diez de la noche, y son las doce y doce, háganme el favor.
Jack Bauer: Ok ok, no entiendo japonés bro, pero nosotros no hemos sido (no había nadie a 100 metros a la redonda en toda la playa y el tío tenía un mechero en la mano).
Poli 2: (en perfecto inglés), bueno, pues que el que haya sido no lo vuelva a hacer, por favor, debemos convivir todos y ser civilizados. Acepten, por favor, este regalo por las molestias causadas (y va el tío y nos da un paquete de kleenex a cada uno mientras se van haciendo reverencias).
Chuck Norris: Ok ok, don’t worry man (descojonándose y haciendo el gesto de “paz” con los dedos).

Aquí el paquete de pañuelos, por si no os lo creíais.

Es decir, la poli sabiendo que quizás son un poco rudos cumpliendo con su deber, van armados con algo que “suaviza” la situación a pesar de que se supone que te han echado la bronca (o algo parecido).

Después de intentar dormir en las tiendas de campaña, y que fuese imposible, yo decidí marcharme a Enoshima, una islilla que está allí muy cerca y de la que tenía muy buen recuerdo. Estamos hablando de las cinco y media de la mañana, con lo que podréis apreciar en las fotos que no sale ni blas, no hay mal que por bien no venga!

El Enoden, que es tan entrañable como lento. El suelo es de madera, y tarda la vida!

La estación de Enoshima. Es todo como super antiguo, me gustó muchísimo!!!

Cuadro tradicional que retrata a los paisanos en sus paseos matutinos a la isla.

La entrada promete!!!!

A mi me encanta esta isla… puedes recorrerla entera a pie, y te encuentras un montón de sorpresas:

Esto es amortizar la cámara de fotos!!!

La gente compra tablillas, escribe sus deseos y los cuelgan ahí en los templos.

Que si nos vamos a querer para siempre

Que si nunca nos rendiremos!

Esta es curiosa! resulta que es de los de Messenger Japan, jaja!!! se ve que no se usará mucho aquí!!!

Y bueno, son tantas las fotos y lo que os puedo contar, que voy a acabar aquí, no sabes?. Pero no preocuparse, que el próximo día sigo contando!!!

Hasta mañana zagales!

En mi oficina hay gente de cuatro nacionalidades más a parte de la mía. Tenemos a dos americanos, una canadiense, cinco japoneses y un francés. Esto ya se está empezando a parecer a los chistes de antes de “va el francés y dice, pues en mi país”…
El caso es que hoy me ha dado por pensar en ello, en que somos muy diferentes pero que a pesar de todo, funcionamos bien como equipo. Y en la mayoría de los casos, y aunque no me guste mucho admitirlo, creo que se cumplen los tópicos propios de cada nacionalidad. Vamos por partes:

Yankilandia #1: de los dos americanos, uno es de pura cepa, y el otro es de padre alemán y madre japonesa, pero que nació en América aunque lleva la mayor parte de su vida en Japón. Es mi jefe, el de las piñas, y se puede sentir su influencia japonesa. Es comedido, generoso y tiene el don de apaciguar los ánimos cuando las cosas se tuercen. Habla japonés como uno más aunque de vez en cuando no puede evitar un “fuck you asshole” que le sale desde lo más profundo de su ADN paterno. Además, es un amigo.

Yankilandia #2: el otro americano es la imagen más típica de un gringo. Es prepotente, insultantemente sincero, no respeta a nada ni a nadie, erupta cuando le apetece, habla mal de todo el mundo y siempre está criticando algún aspecto de la sociedad japonesa. Su novia es japonesa, muy guapa por cierto, y al verle hablar con ella, me resulta imposible no pensar en una típica peli americana del jugador de rugby y la animadora. En este caso, el tópico se cumple 100%, él es el absoluto protagonista de todos los saraos. Aunque le he puesto a caldo, os puedo decir que es buena persona y algo parecido a un buen amigo si sabes entender que no tiene educación porque no puede tenerla.

Japón: Los japoneses de mi oficina son reservados, callados, serios, amables. Están en su país y tu no, y por eso siempre tratan de explicarte cualquier cosa si estás dispuesto a escuchar (no suele ser el caso del americano). Son trabajadores, mucho, y aunque puede que no tengan conocimiento para resolver los problemas, se esfuerzan al máximo por conseguirlo. Si les ayudas, te lo agradecen en el alma. En mi oficina hay dos chicas japonesas, las dos han vivido en el extranjero y eso se nota en su carácter, más abierto, más occidental, de trato más fácil y accesible.
De los dos chicos japoneses, uno mide más de metro ochenta, es enorme en todos los aspectos. Y cumple el tópico de las personas obesas que dice que son alegres. Este hombre tiene una risa que es contagiosa como pocas, y además la utiliza mucho con lo que nos obliga a sonreir al resto unas cuantas veces al día.

Francia: Este es el tío más raro que he conocido en mi vida. Es arrogante, engreído, pomposo. Siempre trata de evitar estar con los demás. Si comemos juntos, él no viene. Si tenemos una fiesta de empresa, él es el primero que se va con algunas horas de ventaja. Es de ideas fijas, no es capaz de razonar cuando se le cuestionan, se bloquea y deja de hablar, por un rato. Lo medita, y al de dos horas quizás te viene con una respuesta, o quizás no, a veces decide hablarte dos días más tarde. Tampoco es mala persona, aunque creo que nunca acabaré de conocerle del todo porque no se deja.

Canadá: Este es un caso muy especial. Es una chica de padres chinos que nació en China, pero que se fue a vivir a Canadá, que es su nacionalidad oficial. Tiene el Noken nivel 1 de Japonés, vamos, que si no te lo dicen, nunca sabrías que no es japonesa, quizás el tatuaje que tiene en el hombro podría hacernos dudar. Aquí tenemos el mismo caso que con mi jefe, lleva tanto tiempo en Japón, que ha sabido mimetizarse perfectamente. Sabe cosas de Japón que nadie de los japoneses sabe, es capaz de darles lecciones sobre películas japonesas, tés, ropa, historia…

Yo: Me paso el día cantando. Cuando algo me sale mal, juro en castellano y el japonés de metro ochenta lo repite, con lo que ya tenemos risas. Hablo con todo el mundo, vacilo al yanki, me llevo muy bien con todos los japoneses. A veces me mosqueo porque algo no me sale, y entonces me aislo, como si fuese francés. Me pongo los cascos, resoplo, juro y me agobio. Se me suele pasar rápido, aunque hay veces que me dura todo el día. Me descubro a mi mismo hablando en inglés y me entra la risa. Trato de hablar en japonés todo lo que puedo, aunque sea mal, y los japoneses siempre me ayudan con una paciencia infinita. En la oficina, me llevo mejor con ellos que con el resto aunque aquí no creo que dependa tanto de nacionalidades, sino de formas de ser de cada uno.

Somos muy distintos, y claro que influye el país donde hemos crecido, quizás tiene un 40% de culpa de nuestra manera de ser, el otro 60% depende de cada persona. Lo bonito es saber entendernos a pesar de ser diferentes. En nuestro caso no siempre lo conseguimos… pero funcionamos juntos!

Hace tiempo que se me había pasado la paranoia de las gokiburis (cucarachas). Resulta que en la oficina apareció una, que me negué a ver porque las tengo pánico, y las dos o tres semanas siguientes me parecía ver en todas las esquinas.

No es que me den asco, es que me dan pánico. Es algo psicológico, se que no me van a hacer nada, pero no puedo estar cerca de una, es algo superior a mi. Chillo, salto, corro, hago el ridiculo y no me importa con tal de estar lejos.

Pues mira tu por donde que acabo de encontrarme con algo parecido en casa. La diferencia es que era como muy pequeñita y de color rojo, así que me he armado de valor y de una zapatilla, y le he pegado un ostión que la he dejado tiritando. Eh! ni Braveheart! menudo valor!.

La cosa es que ahora tengo otra vez la paranoia… esta noche me parece a mi que me voy a despertar treinta y cinco o cuarenta y tres veces soñando con mis amigas.

Cagüen!

A lo que iba, ¿qué es eso? ah no, es una mosca. Ay madre.

En fin, que venía a enseñaros unas fotos que he sacado de carteles por ahí por la calle. Aquí son muy dados a incluir dibujos en los avisos, de manera que se consiguen dos objetivos: es muy fácil saber de qué se está hablando sin tener que leer el texto, y a la vez se suaviza un poco el mensaje en el caso de prohibiciones.

Hay millones más, pero aquí va una pequeña muestra:

Si ves que pone que no fumes, jodé, pues no fumes!

A ver si separamos los envases como es debido, que nos lo dice nuestro amigo tetrabrikin.

Cuidao no te vayas a pillar los dedos con la puerta, chato!

Este es un clásico. En los trenes hay asientos reservados para gente que necesitar estar sentado más que tu, mangarrán!

Instrucciones de cómo utilizar el agua de la entrada de los templos

Baño de chicas en unos servicios de Enoshima

Y aquí el de chicos

Jornadas sobre qué hacer en caso de Tsunami en Kamakura